Traducción de la letra de la canción Gravity of the Situation - Hootie & The Blowfish

Gravity of the Situation (original)

We blew past the army motorcade
And it’s abnormal load haulage
The gravity of the situation
Came on us like a bit of new knowledge
The bubbliest bubble bath
Broke down on the bank
The gravity of the situation
Is why our old thought bubbles sank
Humble and gracious
The gravity of the situation
A fat hungry English crow
Picking at a badger carcass
The gravity of the situation
Is hard to focus and harness
We met Bill Lowery
At the Queen’s Hall
The gravity of the situation
Became apparent to us all

(traducción)

Pasamos volando la caravana del ejército
Y es transporte de carga anormal
La gravedad de la situación
Vino sobre nosotros como un poco de nuevo conocimiento
El baño de burbujas más burbujeante
Se rompió en el banco
La gravedad de la situación
Es por eso que nuestras viejas burbujas de pensamiento se hundieron
humilde y amable
La gravedad de la situación
Un cuervo inglés gordo y hambriento
Picar en un cadáver de tejón
La gravedad de la situación
Es difícil de concentrarse y aprovechar
Conocimos a Bill Lowery
En el Salón de la Reina
La gravedad de la situación
Se hizo evidente para todos nosotros