Traducción de la letra de la canción Hold On - Hootie & The Blowfish

Hold On (original)

Only heartbreak on the 6 o’clock news
They ought to call it the 6 o’clock blues
Seems like this whole world is going wrong
There ain’t no kind of love song
We gotta hold on, we gotta hold on
There ain’t nothing that a little love can’t get us through
We gotta hold on, when it feels like hope is gone
There is a remedy for you and me
We gotta hold on to each other, yeah
People say, let it go
That’s just the way it is, don’t you know
But I don’t see how it can do any harm
To keep reaching out with open arms, yeah
We gotta hold on, we gotta hold on
There ain’t nothing that a little love can’t get us through
We gotta hold on, when it feels like hope is gone
There is a remedy for you and me
We gotta hold on to each other, yeah
Oh to each other now, now
Everybody (everybody), understands (hold on)
Everybody needs a helping hand
Oh, everybody, yeah (everybody)
They understand now everybody needs, everybody needs a helping hand, y’all
We gotta hold on, we gotta hold on
There ain’t nothing that a little love can’t get us through
We gotta hold on, when it feels like hope is gone
There is a remedy for you and me
We gotta hold on to each other (hold on), yeah (hold on)
Oh to each other, yeah
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Oh to each other, yeah

(traducción)

Solo angustia en las noticias de las 6 en punto
Deberían llamarlo el blues de las 6 en punto
Parece que todo este mundo va mal
No hay ningún tipo de canción de amor
Tenemos que aguantar, tenemos que aguantar
No hay nada que un poco de amor no pueda hacernos pasar
Tenemos que aguantar, cuando parece que la esperanza se ha ido
Hay un remedio para ti y para mí
Tenemos que aferrarnos el uno al otro, sí
La gente dice, déjalo ir
Así son las cosas, ¿no lo sabes?
Pero no veo cómo puede hacer daño
Para seguir llegando con los brazos abiertos, sí
Tenemos que aguantar, tenemos que aguantar
No hay nada que un poco de amor no pueda hacernos pasar
Tenemos que aguantar, cuando parece que la esperanza se ha ido
Hay un remedio para ti y para mí
Tenemos que aferrarnos el uno al otro, sí
Oh el uno al otro ahora, ahora
Todos (todos), entienden (espera)
Todo el mundo necesita una mano amiga
Oh, todos, sí (todos)
Ahora entienden que todos necesitan, todos necesitan una mano amiga, ustedes
Tenemos que aguantar, tenemos que aguantar
No hay nada que un poco de amor no pueda hacernos pasar
Tenemos que aguantar, cuando parece que la esperanza se ha ido
Hay un remedio para ti y para mí
Tenemos que aferrarnos el uno al otro (esperar), sí (esperar)
Oh el uno al otro, sí
Espera (espera), espera (espera)
Oh el uno al otro, sí