Traducción de la letra de la canción Home Again - Hootie & The Blowfish

Home Again (original)

Your letter came yesterday
You’re flying home for Christmas
Could you stop to see me smile
I sat down to remember
All the pain we shared
But I drifted to times not so hard
Oh I see you in the corner of
Life’s grand ballroom
And I tremble to see you again
Let’s all go home again
Find where we have been
Time is never understood
I see you holding me
Please don’t let me be
Tonight just may be our last
The bell rings to tell me
You’re here now
And I wonder if your eyes glow and sparkle in the night
And I can’t believe you look this way
Like a doll in satin
On a birthday afternoon
Hold me tightly
Like never before
You’ve come to say you’re alive
The sun arrives
You wake and peek outside
Touch my hand and walk right away
I hear you close the door
I don’t feel joy anymore
And my heart is racing to who knows where
And I say it’s our last night
And clutch my soul so tight
But I’ll let go to have you again

Home Again (traducción)

tu carta llego ayer
Estás volando a casa por Navidad
¿Podrías parar para verme sonreír?
Me senté a recordar
Todo el dolor que compartimos
Pero me desvié a tiempos no tan difíciles
Oh, te veo en la esquina de
El gran salón de baile de la vida
Y tiemblo de volver a verte
Volvamos todos a casa otra vez
Encuentra dónde hemos estado
El tiempo nunca se entiende
Veo que me abrazas
por favor no me dejes ser
Esta noche puede ser nuestra última
Suena el timbre para decirme
estás aquí ahora
Y me pregunto si tus ojos brillan y brillan en la noche
Y no puedo creer que te veas de esta manera
Como una muñeca en raso
En una tarde de cumpleaños
Abrázame fuerte
Como nunca antes
Has venido a decir que estás vivo
llega el sol
Te despiertas y miras afuera
Toca mi mano y camina de inmediato
te escucho cerrar la puerta
Ya no siento alegría
Y mi corazón está corriendo hacia quién sabe dónde
Y digo que es nuestra última noche
Y agarra mi alma tan fuerte
Pero me dejaré ir para volver a tenerte