Traducción de la letra de la canción I Will Wait - Hootie & The Blowfish

I Will Wait (original)

Aboard his ship he stops to stare
Needs to smell her, touch her hair
Say’s «I can’t be without her»
Tonight he’s going to be without her
«It's late now», she say’s
Makes her mind up goes to bed
Another night alone without him
Another night alone in Charleston
When I wake to find the solace of
All that we’ve become
I can’t wait to make the promises
I’ve been leery of
Take me down
Let me see
I’ll be there waiting (for you)
In the morning when times have changed
I’ll be there through the lies and all
I’ll be standing like a soldier for you
You hold your secrets
Through the days when I need to be alone
(I will wait) I will wait for you
Through the rise and fall
She was left behind so they could stay
Got to feel him this she prays
It’d make her feel so much better
I want to feel so much better
When I wake to find the solace of
All that we’ve become
I can’t wait to make the promises
I’ve been leery of
Take me down
Let me see
I’ll be there waiting for you
In the morning when times have changed
I’ll be there through the lies and all
I’ll be standing like a soldier for you
You hold your secrets
Through the days when I need to be alone
(I will wait) I will wait for you
Through the rise and fall
When I wake to find the solace of
all, all we’ve become
I can’t wait to make the promises
That I’ve been leery of
Take me down
Let me see
I’ll, I’ll, I’ll be there (waiting for you)
in the morning when times have changed
I’ll be there through the lies and all
I’ll be standing like a soldier for you
You hold your secrets
Through the days when I need to be alone
I will wait for you
Through the rise and fall
I’ll be there
In the morning when times when times have changed
(I will wait) I will wait for you
through the rise and fall

I Will Wait (traducción)

A bordo de su barco se detiene a mirar
Necesita olerla, tocar su cabello
Say's «No puedo estar sin ella»
Esta noche va a estar sin ella
«Ya es tarde», dice ella
se decide se va a la cama
Otra noche sola sin el
Otra noche sola en Charleston
Cuando me despierto para encontrar el consuelo de
Todo en lo que nos hemos convertido
No puedo esperar para hacer las promesas
he estado receloso de
Llévame abajo
Déjeme ver
Estaré allí esperándote (por ti)
Por la mañana cuando los tiempos han cambiado
Estaré allí a través de las mentiras y todo
Estaré de pie como un soldado para ti
Guardas tus secretos
A través de los días en que necesito estar solo
(Esperaré) Te esperaré
A través de la subida y la caída
Ella se quedó atrás para que pudieran quedarse
Tengo que sentirlo esto ella reza
La haría sentir mucho mejor
quiero sentirme mucho mejor
Cuando me despierto para encontrar el consuelo de
Todo en lo que nos hemos convertido
No puedo esperar para hacer las promesas
he estado receloso de
Llévame abajo
Déjeme ver
Estaré allí esperándote
Por la mañana cuando los tiempos han cambiado
Estaré allí a través de las mentiras y todo
Estaré de pie como un soldado para ti
Guardas tus secretos
A través de los días en que necesito estar solo
(Esperaré) Te esperaré
A través de la subida y la caída
Cuando me despierto para encontrar el consuelo de
todo, todo en lo que nos hemos convertido
No puedo esperar para hacer las promesas
Que he estado desconfiado de
Llévame abajo
Déjeme ver
Estaré, estaré, estaré allí (esperándote)
en la mañana cuando los tiempos han cambiado
Estaré allí a través de las mentiras y todo
Estaré de pie como un soldado para ti
Guardas tus secretos
A través de los días en que necesito estar solo
Te esperaré
A través de la subida y la caída
Estaré allí
Por la mañana cuando los tiempos cuando los tiempos han cambiado
(Esperaré) Te esperaré
a través de la subida y la caída