Traducción de la letra de la canción Little Darlin' - Hootie & The Blowfish

Little Darlin' (original)

Hello, little darlin'
Can’t see why you’re cryin'
Don’t even know why you came by so soon
And I know that you love me
Remember that you left me
Why were you so afraid of the truth?
Now, no, no
Now, no, no
Hello, how you doing?
Hope I did not ruin any plans you had to pull me through
So sit down at my table
We’ll talk about and label all the things you claim to be untrue
Now, no, no
Now, no, no.
(Ah…)
I see you driving out of town
I just hope some how (Ah…) you’ll be alright again.
(Ah…)
I see you driving out of town
I just hope some how (Ah…)we'll be alright again
Now, I told you right from the start
That I don’t want to play the part of being the blame for a brokenhearted fool
And, now that I don’t see you much
I wish that we had stayed in touch
I don’t know what I would say or what you think I would do
Now, no, no.
Now, no, no.
Now, no.
Now, no, no.
Now, no, no.
(Ah…)
I see you driving out of town
I just hope some how (Ah…) you’ll be alright again
I see you driving out of town
I just hope some how we’ll be alright again

Little Darlin' (traducción)

Hola, querida
No puedo ver por qué estás llorando
Ni siquiera sé por qué viniste tan pronto
Y se que me amas
Recuerda que me dejaste
¿Por qué tenías tanto miedo de la verdad?
Ahora, no, no
Ahora, no, no
¿Hola, como estas?
Espero no haber arruinado ningún plan que tuvieras para ayudarme
Así que siéntate en mi mesa
Hablaremos y etiquetaremos todas las cosas que dices que son falsas
Ahora, no, no
Ahora, no, no.
(Ah…)
te veo conduciendo fuera de la ciudad
Solo espero que de alguna manera (Ah...) estés bien de nuevo.
(Ah…)
te veo conduciendo fuera de la ciudad
Solo espero que de alguna manera (Ah...) estemos bien de nuevo
Ahora, te lo dije desde el principio
Que no quiero jugar el papel de ser el culpable de un tonto con el corazón roto
Y ahora que no te veo mucho
Desearía que nos hubiéramos mantenido en contacto
No sé lo que diría o lo que crees que haría
Ahora, no, no.
Ahora, no, no.
Ahora no.
Ahora, no, no.
Ahora, no, no.
(Ah…)
te veo conduciendo fuera de la ciudad
Solo espero que de alguna manera (Ah...) vuelvas a estar bien
te veo conduciendo fuera de la ciudad
Solo espero que de alguna manera estemos bien de nuevo