Traducción de la letra de la canción Lonely On A Saturday Night - Hootie & The Blowfish

Lonely On A Saturday Night (original)

I just can’t believe you’re here alone
Sittin' in the corner while a party’s going on
My heart made my feet walk up to you
There’s so many things that we could do
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Lonely on a Saturday night
Oh, yeah, yeah
An angel by herself, I don’t understand
Tell me where’s your friends and where’s your man
If i bought you a drink, would you tell me your name?
'Cause if I didn’t ask, I’d leave here ashamed
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Lonely on a Saturday night
Oh, yeah, yeah
Lonely on a Saturday night
Oh, yeah, yeah
Straight off the cover of a magazine
Dancing right up close to me
Best damn woman that I’ve ever seen
Oh, yeah
Someone like you shouldn’t be lonely
Can I be lonely with you tonight?
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Lonely on a Saturday night
Oh, yeah, yeah
Lonely on a Saturday night
Oh, yeah, yeah
Lonely on a Saturday night

Lonely On A Saturday Night (traducción)

No puedo creer que estés aquí solo
Sentado en la esquina mientras hay una fiesta
Mi corazón hizo que mis pies caminaran hacia ti
Hay tantas cosas que podríamos hacer
Alguien como tú no debería estar solo (no debería estar solo)
Alguien como tú no debería estar solo (no debería estar solo)
Alguien como tú no debería estar solo (no debería estar solo)
Solo en un sábado por la noche
Oh sí sí
Un ángel sola, no entiendo
Dime dónde están tus amigos y dónde está tu hombre
Si te compro un trago, ¿me dirías tu nombre?
Porque si no preguntara, me iría de aquí avergonzado
Alguien como tú no debería estar solo (no debería estar solo)
Alguien como tú no debería estar solo (no debería estar solo)
Alguien como tú no debería estar solo (no debería estar solo)
Solo en un sábado por la noche
Oh sí sí
Solo en un sábado por la noche
Oh sí sí
Directamente de la portada de una revista
Bailando muy cerca de mí
La mejor maldita mujer que he visto
Oh sí
Alguien como tú no debería estar solo
¿Puedo estar solo contigo esta noche?
Alguien como tú no debería estar solo (no debería estar solo)
Alguien como tú no debería estar solo (no debería estar solo)
Alguien como tú no debería estar solo (no debería estar solo)
Solo en un sábado por la noche
Oh sí sí
Solo en un sábado por la noche
Oh sí sí
Solo en un sábado por la noche