Traducción de la letra de la canción Only Lonely - Hootie & The Blowfish

Only Lonely (original)

Hello again
Your words they make me smile
As I drift away
In my little room upstairs
Oh I spend my nights
Imagining your face your touch
Then I realize
How I don’t even know your name
If we could share our time
Would I disappoint your fantasies
I believe that you could be the one I’m needing
'cause I’m
only lonely on the inside
didn’t mean to take away your dreams
only lonely on the inside
when you close your eyes to your deepest thoughts
I could start to give apologies
For all the stupid things That I will say and I will do If we should ever cross the same place at the same time
Would your world skip a beat 'cause it was me If we could share our life
Would I disappoint your memories
I believe that I could be the one your needing
And I’m
If I could give back your hopes your joys your treasures
Don’t you think that I would change my world
But there’s so many things trying to pull us together
Even though we’re far apart I can still watch you walk away
Only lonely on the inside
Didn’t mean to take away your dreams
Only lonely on the inside
When you close your eyes do you see me
(in your deepest thoughts do you see me)
(when you close your eyes, in your deepest thoughts do you see me)

Only Lonely (traducción)

Hola de nuevo
tus palabras me hacen sonreir
Mientras me alejo
En mi pequeña habitación arriba
Oh, paso mis noches
Imaginando tu cara tu toque
Entonces me doy cuenta
Cómo ni siquiera sé tu nombre
Si pudiéramos compartir nuestro tiempo
¿Decepcionaría tus fantasías?
Creo que podrías ser tú el que estoy necesitando
'porque soy
solo solo por dentro
no fue mi intención quitarte tus sueños
solo solo por dentro
cuando cierras los ojos a tus pensamientos más profundos
podría empezar a dar disculpas
Por todas las cosas estúpidas que diré y haré si alguna vez cruzamos el mismo lugar al mismo tiempo
¿Tu mundo saltaría un latido porque fui yo si pudiéramos compartir nuestra vida?
¿Decepcionaría tus recuerdos?
Creo que podría ser el que tu necesitas
Y yo soy
Si pudiera devolverte tus esperanzas tus alegrías tus tesoros
¿No crees que cambiaría mi mundo?
Pero hay tantas cosas que intentan unirnos
A pesar de que estamos lejos, todavía puedo verte alejarte
Solo solo por dentro
No fue mi intención quitarte tus sueños
Solo solo por dentro
Cuando cierras los ojos me ves
(En tus pensamientos más profundos me ves)
(cuando cierras los ojos, en tus pensamientos más profundos me ves)