Traducción de la letra de la canción Running From an Angel - Hootie & The Blowfish

Running From an Angel (original)

Don’t look a gift horse in the mouth
Come on try and tell me what you’re talkin about
Those things you’re dealing with, you’re living a lie
Every time I see you it makes me wanna cry
Sometimes we’d laugh and talk, seems like yesterday
Then you let the white horse come and take you away
They came to get you, it was cold and black
The wheels were in motion, there was no turning back
Chorus:
Running from an angel, runnin to the devil, runnin from an angel
I gave up on you a long time ago
But there’s something I want you to know
Your lying and cheating really tore us apart
Please don’t come home if you’re gonna break my momma’s heart
Chorus
Ad lib (over solo section)
Chorus
Ad lib (over outro)

Running From an Angel (traducción)

No mires a un caballo regalado en la boca
Vamos, prueba y dime de qué estás hablando
Esas cosas con las que estás lidiando, estás viviendo una mentira
Cada vez que te veo me dan ganas de llorar
A veces nos reíamos y hablábamos, parece que fue ayer
Entonces dejas que el caballo blanco venga y te lleve
Vinieron a buscarte, estaba frío y negro
Las ruedas estaban en movimiento, no había vuelta atrás
Coro:
Huyendo de un ángel, corriendo hacia el diablo, huyendo de un ángel
Me rendí contigo hace mucho tiempo
Pero hay algo que quiero que sepas
Tus mentiras y engaños realmente nos separaron.
Por favor, no vuelvas a casa si vas a romperle el corazón a mi mamá.
Coro
Ad lib (sobre la sección en solitario)
Coro
Improvisación (sobre el final)