Traducción de la letra de la canción Sad Caper - Hootie & The Blowfish

Sad Caper (original)

I know, she said
Before you left me, you were free
So I’ll just lay me down
Control, has left me
And I can’t feel another thing
So let me turn around
Do you really want to play these games
Just to keep things going
Or are you ready now to let it be?
It’s like sometimes you want to see the rain
But the sun gets in your eyes
And you want to die now
Control, has left me
And I can’t feel another thing
So let me turn around
I see, I see
But things just couldn’t be the same
So let me hold you down
Never let me down I swore to you, but now I lied
I’m here to make it all seem worth while
You want, I know, but I’ll have to try
To find a way to make me quiet now
Control, has left me
And I can’t feel another thing
So let me turn around
I see, I see
But things just couldn’t be the same
So won’t you hunt her down?
I know, she said
Before you left me, you were free
So I’ll just lay me down

(traducción)

Lo sé, ella dijo
Antes de que me dejaras, eras libre
Así que me acostaré
Control, me ha dejado
Y no puedo sentir otra cosa
Así que déjame dar la vuelta
¿De verdad quieres jugar a estos juegos?
Solo para mantener las cosas en marcha
¿O estás listo ahora para dejarlo ser?
Es como si a veces quisieras ver la lluvia
Pero el sol te da en los ojos
Y quieres morir ahora
Control, me ha dejado
Y no puedo sentir otra cosa
Así que déjame dar la vuelta
Ya veo ya veo
Pero las cosas no podían ser iguales
Así que déjame sujetarte
Nunca me decepciones, te lo juré, pero ahora mentí
Estoy aquí para hacer que todo parezca valer la pena
Quieres, lo sé, pero tendré que intentarlo
Para encontrar una manera de hacerme callar ahora
Control, me ha dejado
Y no puedo sentir otra cosa
Así que déjame dar la vuelta
Ya veo ya veo
Pero las cosas no podían ser iguales
Entonces, ¿no la cazarás?
Lo sé, ella dijo
Antes de que me dejaras, eras libre
Así que me acostaré