Traducción de la letra de la canción She Crawls Away - Hootie & The Blowfish

She Crawls Away (original)

I fall in she sees me and smiles
Then she starts to hate herself again
She screams something under her breath
That I wouldn’t know if she said it outloud
She turns over to start a conversation
With a man that noone else can see
She dreams of loving me sometimes
And it makes me see what we’ve been missing
It’s like I never knew anyone so strong before
She Brings the man outa me
And she makes me see that they don’t matter
I believe
We see her playin' with another
She runs around you and then
It’s like the sun goes down and she crawls away again
She wears white pants a Miami sweater
Says that She loves the O’s
So Uncle Dean will come by
Her smile is like sunshine
Her tears hurt like leather
She runs the show she lets me know
Says it’s all about being the only
It’s like someone said you could have one good thing in your life
She couldn’t be your type
I didn’t plan for your smile, but you make me laugh when you stand dreamin'
I believe, we see her layin with another
She runs around you and then
It’s like the sun goes down and she crawls away again
Where were you yesterday
Now that my heart is wild and free
And my lips have room to wander
How can I say your needing me now
When I’ve got a plan
I know you don’t understand why my heart is sorry know
I believe
We see her laying with another
She runs around you and then
it’s like the sun goes down and she crawls
I believe
We see her waiting with another
She runs around you and then
it’s like the sun goes down and she crawls away again

(traducción)

Me caigo dentro ella me ve y sonríe
Entonces ella comienza a odiarse a sí misma otra vez.
Ella grita algo por lo bajo
Que no sabría si ella lo dijera en voz alta
Ella se da la vuelta para iniciar una conversación
Con un hombre que nadie más puede ver
Ella sueña con amarme a veces
Y me hace ver lo que nos hemos estado perdiendo
Es como si nunca hubiera conocido a alguien tan fuerte antes
Ella me saca al hombre
Y ella me hace ver que no importan
Yo creo
La vemos jugando con otro
Ella corre a tu alrededor y luego
Es como si el sol se pusiera y ella se alejara de nuevo
Ella usa pantalones blancos un suéter de Miami
Dice que le encantan las O
Entonces el tío Dean vendrá
Su sonrisa es como el sol
Sus lágrimas duelen como el cuero
Ella dirige el programa, me deja saber
Dice que se trata de ser el único
Es como si alguien dijera que podrías tener algo bueno en tu vida
Ella no podría ser tu tipo
No planeé tu sonrisa, pero me haces reír cuando estás soñando
Creo que la vemos acostada con otro
Ella corre a tu alrededor y luego
Es como si el sol se pusiera y ella se alejara de nuevo
Dónde estabas ayer
Ahora que mi corazón es salvaje y libre
Y mis labios tienen espacio para vagar
¿Cómo puedo decir que me necesitas ahora?
Cuando tengo un plan
Sé que no entiendes por qué mi corazón está arrepentido.
Yo creo
La vemos acostada con otro
Ella corre a tu alrededor y luego
es como si el sol se pusiera y ella gateara
Yo creo
La vemos esperando con otro
Ella corre a tu alrededor y luego
es como si el sol se pusiera y ella se alejara arrastrándose