Traducción de la letra de la canción So Strange - Hootie & The Blowfish

So Strange (original)

It’s so hard to breathe right now
Living things without a friend of mine
Air just filling every bit, of every end, of every mind
You thought you could feel
And it’s maybe 6 a.
m
And no one wants to be with me
So I’m calling out to someone and something that I don’t know so well
Ohh, I’m free
If I can’t find the warmth in my summer
And I can’t find the light in my day
I just look to my friends and we’ll see our troubles away
You make me feel so strange
Won’t you let me breathe the air
I want to hold on to right now
Won’t you let me read a book about
Someone’s queen who came back for me
I see bridges in my eyes
I see mornings left for the children
I see people holding back, trying to find another reason so they can walk away
And it makes me scream and I pray
If you can’t find the warmth in my summer
And I can’t find the light in my day
I just look to my friends and I’ll see our troubles away
You make me feel so
It can never end ‘cause we don’t speak
It will never just die
So why don’t you call the man
And, tell him to come over here and just clean up my pride
If you can’t find the warmth in my summer
And I can’t find the light in my day
I just look to my friend and we’ll see our little troubles away
You make me feel so strange
If you can’t find the warmth in my summer
And I can’t find the light in my day
I just look to my friend and we’ll see our troubles away

So Strange (traducción)

Es tan difícil respirar ahora mismo
Seres vivos sin un amigo mío
Aire llenando cada pedacito, de cada extremo, de cada mente
Pensaste que podías sentir
Y tal vez sean las 6 a.
metro
Y nadie quiere estar conmigo
Así que estoy llamando a alguien y algo que no conozco tan bien
Oh, soy libre
Si no puedo encontrar el calor en mi verano
Y no puedo encontrar la luz en mi día
Solo miro a mis amigos y veremos cómo desaparecen nuestros problemas
Me haces sentir tan extraño
¿No me dejarás respirar el aire?
Quiero aferrarme ahora mismo
¿No me dejarás leer un libro sobre
La reina de alguien que volvió por mí
Veo puentes en mis ojos
Veo mañanas que quedan para los niños
Veo personas que se retienen, tratando de encontrar otra razón para poder alejarse.
Y me hace gritar y rezar
Si no puedes encontrar el calor en mi verano
Y no puedo encontrar la luz en mi día
Solo miro a mis amigos y veré que nuestros problemas desaparezcan
Me haces sentir tan
Nunca puede terminar porque no hablamos
Nunca morirá
Entonces, ¿por qué no llamas al hombre
Y dile que venga aquí y limpie mi orgullo.
Si no puedes encontrar el calor en mi verano
Y no puedo encontrar la luz en mi día
Solo miro a mi amigo y veremos cómo desaparecen nuestros pequeños problemas.
Me haces sentir tan extraño
Si no puedes encontrar el calor en mi verano
Y no puedo encontrar la luz en mi día
Solo miro a mi amigo y veremos cómo desaparecen nuestros problemas