Traducción de la letra de la canción Tears Fall Down - Hootie & The Blowfish

Tears Fall Down (original)

Now I see the time we had before
Was just a passing moment that we can’t share anymore
And I’ve learned that written words are not the same
As when you take the time to say it and let the clouds release the rain
And I wish my dreams alone could bring back my old friend
But yesterday is just something I can’t mend
And I’ve broke down for my lost brother, and I’ve died for mamma too
Now my tears fall down for you, for you
And I say one thing each day, before I lay me down
I thank god for your sweet smile although you’re not around
And I can’t overcome your memory in my mind
It’s a bridge I’ll never cross until the end of time
And I wish my dreams alone could bring back my old friend
But yesterday is just something I can’t mend
Cause I’ve broke down for my lost father, and I’ve cried for sister too
Now my tears fall down for you, for you

Tears Fall Down (traducción)

Ahora veo el tiempo que teníamos antes
Fue solo un momento pasajero que ya no podemos compartir
Y he aprendido que las palabras escritas no son lo mismo
Como cuando te tomas el tiempo de decirlo y dejas que las nubes suelten la lluvia
Y desearía que solo mis sueños pudieran traer de vuelta a mi viejo amigo
Pero ayer es solo algo que no puedo reparar
Y me he derrumbado por mi hermano perdido, y también he muerto por mamá
Ahora mis lágrimas caen por ti, por ti
Y digo una cosa cada día, antes de acostarme
Doy gracias a Dios por tu dulce sonrisa aunque no estés
Y no puedo superar tu recuerdo en mi mente
Es un puente que nunca cruzaré hasta el final de los tiempos
Y desearía que solo mis sueños pudieran traer de vuelta a mi viejo amigo
Pero ayer es solo algo que no puedo reparar
Porque me he derrumbado por mi padre perdido, y también he llorado por mi hermana
Ahora mis lágrimas caen por ti, por ti