Traducción de la letra de la canción Tucker's Town - Hootie & The Blowfish

Tucker's Town (original)

Staring back at you
Did you see my lips
Or were you smiling right in front of me
Your father called my name
Then he smiled with great relief
‘Cause it wasn’t me that you were clinging to
He made you turn around
You do that thing you do
And then you laughed with me
I don’t know (I don’t know)
What I can’t see (I can’t see)
I don’t know but I’m makin' time to call
I don’t know (I don’t know)
What I can’t see (I can’t see)
I don’t know but she’s watching me… leave
Just wish they’d turn around
Just wish they’d try to see
But they don’t understand and that’s alright with me
I’m leaving now
Going down to Tucker’s Town
Where I can lie for free
Nobody stares at me
And I’d love to hurt the population
She called last night
I said «I'm about to leave»
Then I heard him scream…
«I'll pack your bags» 'cause
I don’t know (I don’t know)
What I can’t see (I can’t see)
I don’t know but I’m makin' time to call
I don’t know (I don’t know)
What I can’t see (I can’t see)
I don’t know but I’m leaving here
To see the world through your Rosy glasses
I’ll teach you to fly but they teach greed
We live the belt but I can bleed
I don’t know, what I can’t see
I don’t know, what I can’t see
I don’t know (I don’t know)
What I can’t see (I can’t see)
I don’t know…
I don’t know…
What I can’t see
I don’t know, I, I, I, oh
What I can’t see, what I can’t see
I said I don’t know, I…
What I can’t see
I don’t know
I, I, I, I, I…

(traducción)

Mirándote de vuelta
viste mis labios
¿O estabas sonriendo justo en frente de mí?
Tu padre me llamó por mi nombre
Luego sonrió con gran alivio.
Porque no era a mí a quien te aferrabas
Te hizo dar la vuelta
haces eso que haces
Y luego te reiste conmigo
no sé (no sé)
Lo que no puedo ver (no puedo ver)
No lo sé, pero estoy haciendo tiempo para llamar
no sé (no sé)
Lo que no puedo ver (no puedo ver)
No lo sé, pero ella me está mirando... vete.
Solo desearía que se dieran la vuelta
Solo desearía que trataran de ver
Pero ellos no entienden y eso está bien conmigo
Me voy ahora
Bajando a la ciudad de Tucker
Donde puedo mentir gratis
nadie me mira
Y me encantaría lastimar a la población
Ella llamó anoche
Dije «estoy a punto de irme»
Entonces lo escuché gritar...
«Voy a hacer las maletas» porque
no sé (no sé)
Lo que no puedo ver (no puedo ver)
No lo sé, pero estoy haciendo tiempo para llamar
no sé (no sé)
Lo que no puedo ver (no puedo ver)
no se pero me voy de aqui
Para ver el mundo a través de tus lentes Rosy
Te enseñaré a volar pero ellos enseñan codicia
Vivimos el cinturón pero puedo sangrar
No sé, lo que no puedo ver
No sé, lo que no puedo ver
no sé (no sé)
Lo que no puedo ver (no puedo ver)
No sé…
No sé…
Lo que no puedo ver
no sé, yo, yo, yo, oh
Lo que no puedo ver, lo que no puedo ver
Dije que no sé, yo...
Lo que no puedo ver
No sé
Yo, yo, yo, yo, yo…