Traducción de la letra de la canción What's Going on Here - Hootie & The Blowfish

What's Going on Here (original)

Do you see heaven?
Like I do
Or is it just me
Wantin' you?
Tonight I’m special
Like no one else
I hope you need me
For yourself
Does it make you happy?
To be so free
The times we shared
You lovin' me
But as you leave
An' walk away
Your eyes they tell me
Someday you’ll stay
What’s goin' on here?
What must we wear?
To live in this fantasy land in your mind
Who’ll carry the load
For dreams left untold?
Can you live in this world all mine?
I’d walk this journey
To say goodbye
To have you close would
Make me high
And all the good things
That made you see
It was the strong thing
Being with me
What’s goin' on here?
What must we wear?
To live in this fantasy land in your mind
Who’ll carry the load
For dreams left untold?
Can you live in this world all mine?
Just look high above
And you’ll see where we should be
And if tomorrow makes us
And if tomorrow breaks us
Then you stand still and I’ll
Show you me
Like you never knew
Or is it just me
Wantin' you?
So as you leave and walk away
I knew you’d come back
Now let’s play
What’s goin' on here?
What must we wear?
To live in this fantasy land in your mind
Who’ll carry the load
For dreams left untold?
Can you live in this world all mine?
What’s goin' on here?
What must we wear?
To live in this fantasy land in your mind
Who’ll carry the load
For dreams left untold?
Can you live in this world all mine?
What’s goin' on here now?
What’s goin' on here?
What’s goin' on here?
What must we fear?
What’s goin' on here?
What’s goin' on here?

(traducción)

¿Ves el cielo?
Como yo lo hago
O solo soy yo
¿Te quiero?
Esta noche soy especial
Como nadie más
Espero que me necesites
Para ti
¿Te hace feliz?
Ser tan libre
Los tiempos que compartimos
me amas
Pero mientras te vas
y alejarse
Tus ojos me dicen
algún día te quedarás
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué debemos llevar?
Vivir en esta tierra de fantasía en tu mente
¿Quién llevará la carga?
¿Por sueños dejados de contar?
¿Puedes vivir en este mundo todo mío?
caminaría este viaje
Para decir adiós
Tenerte cerca sería
Hazme alto
Y todas las cosas buenas
Eso te hizo ver
era lo fuerte
Estar conmigo
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué debemos llevar?
Vivir en esta tierra de fantasía en tu mente
¿Quién llevará la carga?
¿Por sueños dejados de contar?
¿Puedes vivir en este mundo todo mío?
Solo mira arriba
Y verás dónde deberíamos estar
Y si el mañana nos hace
Y si el mañana nos rompe
Entonces te quedas quieto y yo
muéstrame
como si nunca supieras
O solo soy yo
¿Te quiero?
Así que mientras te vas y te alejas
Sabía que volverías
ahora vamos a jugar
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué debemos llevar?
Vivir en esta tierra de fantasía en tu mente
¿Quién llevará la carga?
¿Por sueños dejados de contar?
¿Puedes vivir en este mundo todo mío?
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué debemos llevar?
Vivir en esta tierra de fantasía en tu mente
¿Quién llevará la carga?
¿Por sueños dejados de contar?
¿Puedes vivir en este mundo todo mío?
¿Qué está pasando aquí ahora?
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué debemos temer?
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué está pasando aquí?