Traducción de la letra de la canción Wildfire Love - Hootie & The Blowfish, Lucie Silvas

Wildfire Love (original)

Sunday morning and I’m waiting for a train
Darling, I’ll be gone for a while
Don’t know how to ask but, baby, will you wait?
You know the world gets lonely sometimes
A rolling stone in the desert, a wind that blows in the trees
Through the storms and bad weather, babe
The only thing that we need
Is a love, burning love, well, it’s a wildfire love
Taking everything it sees
And it’s a love, red-hot love, well, it’s a wildfire love
Well, baby, that’s just you and me
Oh, baby, that’s just you and me
There were times when I was far away from you
And I saw your face in the stars
On the road again and counting down the days
Wishing you were here in my arms
A boat that flows on the river
A bird that soars on the sea
Through the storms and bad weather, babe
The only thing that we need
Is love, burning love, well, it’s a wildfire love
Taking everything it sees, yeah
It’s a love, red-hot love, well, it’s a wildfire love
Baby, that’s just you and me, oh
We were never just a waste of time
Maybe you should see the way we shine
See the lights from a thousand miles away, yeah
Girl, without you I would lose my mind
You’re living proof that love is blind
All I want in the world is you and me
Yeah, and our love, burning love, our wildfire love
Taking everything we see, yeah
Our love, red-hot love, well, it’s a wildfire love
Maybe that’s just you and me
Oh, that’s just you and me
Oh, that’s just you and me

(traducción)

Domingo por la mañana y estoy esperando un tren
Cariño, me iré por un tiempo
No sé cómo preguntar, pero, cariño, ¿esperarás?
Sabes que el mundo se siente solo a veces
Una piedra que rueda en el desierto, un viento que sopla en los árboles
A través de las tormentas y el mal tiempo, nena
Lo único que necesitamos
es un amor, un amor ardiente, bueno, es un amor descontrolado
Tomando todo lo que ve
Y es un amor, un amor al rojo vivo, bueno, es un amor salvaje
Bueno, nena, solo somos tú y yo
Oh, nena, solo somos tú y yo
Hubo momentos en que estuve lejos de ti
Y vi tu cara en las estrellas
De nuevo en la carretera y contando los días
Deseando que estuvieras aquí en mis brazos
Un barco que fluye en el río
Un pájaro que vuela sobre el mar
A través de las tormentas y el mal tiempo, nena
Lo único que necesitamos
es amor, amor ardiente, bueno, es un amor salvaje
Tomando todo lo que ve, sí
Es un amor, un amor al rojo vivo, bueno, es un amor salvaje
Cariño, solo somos tú y yo, oh
Nunca fuimos solo una pérdida de tiempo
Tal vez deberías ver la forma en que brillamos
Ver las luces desde mil millas de distancia, sí
Chica, sin ti perdería la cabeza
Eres la prueba viviente de que el amor es ciego
Todo lo que quiero en el mundo somos tú y yo
Sí, y nuestro amor, amor ardiente, nuestro amor salvaje
Tomando todo lo que vemos, sí
Nuestro amor, amor al rojo vivo, bueno, es un amor salvaje
Tal vez solo somos tú y yo
Oh, solo somos tú y yo
Oh, solo somos tú y yo