Traducción de la letra de la canción A Simple Glitch Of The Heart - Hooverphonic

A Simple Glitch Of The Heart (original)

It’s in the air that we breathe
Are we infected?
Constantly searching for spare parts
It’s in the cumulus clouds
madness
The perks of being upside down
Don’t worry, I’ll hurry
To make sure our memory’s erased
No hiccups, no back-ups
We’re on the edge
Our world’s crumblin' down
It’s turnin' inside out
Our world’s crumblin' down
It’s just a simple glitch of the heart
It’s just a rhythmical flaw that’s taking over
Losing control slowly
A superficial repair that kept us going
It will never keep us together
Don’t worry, I’ll hurry
To make sure our memory’s erased
There’s hiccups, no back-ups
We’re on the edge
Our world’s crumblin' down
It’s turnin' inside out
Our world’s crumblin' down
It’s just a simple glitch of the heart
I’ll worry, you’ll hurry
To make sure our memory’s erased
There’s hiccups, no back-ups
We’re on the edge
Our world’s crumblin' down
It’s turnin' inside out
Our world’s crumblin' down
It’s just a simple glitch of the heart

A Simple Glitch Of The Heart (traducción)

Está en el aire que respiramos
¿Estamos infectados?
Búsqueda constante de repuestos
Está en los cúmulos
Locura
Las ventajas de estar boca abajo
No te preocupes, me daré prisa.
Para asegurarnos de que nuestra memoria sea borrada
Sin contratiempos, sin copias de seguridad
estamos en el borde
Nuestro mundo se está desmoronando
se está volviendo del revés
Nuestro mundo se está desmoronando
Es solo un simple error del corazón
Es solo un defecto rítmico que está tomando el control
Perder el control lentamente
Una reparación superficial que nos mantuvo en marcha
Nunca nos mantendrá juntos
No te preocupes, me daré prisa.
Para asegurarnos de que nuestra memoria sea borrada
Hay contratiempos, no hay copias de seguridad
estamos en el borde
Nuestro mundo se está desmoronando
se está volviendo del revés
Nuestro mundo se está desmoronando
Es solo un simple error del corazón
Me preocuparé, te darás prisa
Para asegurarnos de que nuestra memoria sea borrada
Hay contratiempos, no hay copias de seguridad
estamos en el borde
Nuestro mundo se está desmoronando
se está volviendo del revés
Nuestro mundo se está desmoronando
Es solo un simple error del corazón