Traducción de la letra de la canción Looking For Stars - Hooverphonic

Looking For Stars (original)

These are the days when we don’t get out of bed
These are the days when nothing is all we have
We are young, we are bright
We have love on our side
Life is one big thrill
We are dumb, we are loud
As if we only can shout
Every night ends the same
We are looking for stars
But we only find sugar
We are looking for stars
These nights are all insane
We are all on a high
Night after night
Lost in outer space
We are looking for stars
But we only find sugar
These are the nights when we don’t go to bed
These are the nights when nothing is already said
We are bold, play it hard
We have time on our side
Attracted by every sin
We are dumb, we are loud
As if we only can shout
Every night ends the same
We are looking for stars
But we only find sugar
We are looking for stars
These nights are all insane
We are all on a high
Night after night
Lost in outer space
We are looking for stars
But we only find sugar

Looking For Stars (traducción)

Estos son los días en que no nos levantamos de la cama
Estos son los días en que nada es todo lo que tenemos
Somos jóvenes, somos brillantes
Tenemos el amor de nuestro lado
La vida es una gran emoción
Somos tontos, somos ruidosos
Como si solo pudiéramos gritar
Cada noche termina igual
Estamos buscando estrellas
Pero solo encontramos azúcar
Estamos buscando estrellas
Estas noches son todas locas
Todos estamos en lo alto
Noche tras noche
Perdido en el espacio exterior
Estamos buscando estrellas
Pero solo encontramos azúcar
Estas son las noches en las que no nos acostamos
Estas son las noches en que ya no se dice nada
Somos audaces, jugamos duro
Tenemos el tiempo de nuestro lado
Atraído por cada pecado
Somos tontos, somos ruidosos
Como si solo pudiéramos gritar
Cada noche termina igual
Estamos buscando estrellas
Pero solo encontramos azúcar
Estamos buscando estrellas
Estas noches son todas locas
Todos estamos en lo alto
Noche tras noche
Perdido en el espacio exterior
Estamos buscando estrellas
Pero solo encontramos azúcar