Traducción de la letra de la canción Release Me - Hooverphonic

Release Me (original)

Release me
Don't talk the way
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game
Release me
Don't say what I already know
Release me
Only trouble steals the show
All those words won't comfort me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game
You're all I want
A dangerous me
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me, if you love me let me go
Release me
Don't talk the way
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game
You're all I want
A dangerous me
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me, if you love me let me go
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
All those words won't conquer me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game
Oh, release me, oh, release me from this sad and losing game
Oh, release me, oh, release me from this sad and losing game

Release Me (traducción)

Liberame
no hables de la manera
Liberame
No está bien hacer que me quede
Todas las mentiras y todo el dolor
Solo tú puedes hacer que desaparezcan.
Sí, libérame de este triste y perdido juego
Liberame
No digas lo que ya sé
Liberame
Solo los problemas roban el show
Todas esas palabras no me consolarán
Está claro que no estamos destinados a ser
Sí, libérame de este triste y perdido juego
Tú eres todo lo que quiero
Un yo peligroso
Está mal mantenerte cerca de mí
Y si te atreves, si te importa
Luego corta las cuerdas y flota
Sí, libérame, si me amas déjame ir
Liberame
no hables de la manera
Liberame
No está bien hacer que me quede
Todas las mentiras y todo el dolor
Solo tú puedes hacer que desaparezcan.
Sí, libérame de este triste y perdido juego
Tú eres todo lo que quiero
Un yo peligroso
Está mal mantenerte cerca de mí
Y si te atreves, si te importa
Luego corta las cuerdas y flota
Sí, libérame, si me amas déjame ir
Todas las mentiras y todo el dolor
Solo tú puedes hacer que desaparezcan.
Todas esas palabras no me conquistarán
Está claro que no estamos destinados a ser
Sí, libérame de este triste y perdido juego
Oh, libérame, oh, libérame de este triste y perdido juego
Oh, libérame, oh, libérame de este triste y perdido juego