Traducción de la letra de la canción Redneck Anthem - Hosier, Upchurch

Redneck Anthem (original)

R-ridin' around in that Silverado
I’m blacked out like a desperado
Ridin' with a shotty 'cause I keep my head high so
Smashin' on the gas with a cloud full of black smoke
Hit the off-road in my 250 two-stroke
Kickin' up mud while I’m smokin' on a new poke
Rebel mud bunny better shake it if I say so
Hosier’s got game like the OG Too $hort
I know that’s right
Got them fender flares a flarin'
Mud we tearin' speaker’s blarin'
We call that the country bog
Watermelon, mud we crawlin'
Mason jar I hear you callin'
Apple Bottom, honey pumpkin
Brew so loud you smell it comin'
I drive a big old truck
Jacked all the way up
With a pair of big nuts
Swingin' from the backside
Burnin' your back dry
Cigarillo baptized
Sippin' on a bottle of shine
Get you some back ride
Rooster tail and them dirt roads
Smash the gas the exhaust glow
My LED’s blind Ray Charles
My paint white black like eight balls
Pick 'em out the mud now I’m sittin' tall
Bumpin' out the door, chewin' on the chaw
With a southern drawl, drinkin' alcohol
With my favorite dogs 'cause we shuts it down
It’s the Hosier state and we slingin' mud
Only difference is all lockin' up
It’s playtime and we havin' fun
And everybody be muddy man
We burn 'em up and let the motor sang
We can hook 'em up but I’ma break the chain
I don’t drive in traffic, off-road my lane
And I’m twistin' up some of that funky thing
I drive a big old truck
Jacked all the way up
With a pair of big nuts
Swingin' from the backside
Burnin' your back dry
Cigarillo baptized
Sippin' on a bottle of shine
Get you some back ride
Got diamond plate in my floor board (Dang)
My gear shifter like a chain link (Right)
Attitude so stone cold
That Steve McMahon tried to sign me (What's up)
I’m a rare breed, the albino buck
So white that I’m lookin' like blank space (Yeah)
I bring that fire with Hosier boy
Like Duke boys with that shine crate (Oh yeah)
Got a six gun rockin' all hollow tips
Thick girls poppin' out them Model T’s
Got a chain on my boots that’s boss shit
Straight black on black like Cash bitch
You can see that smoke from a fifty mile zone
While I toss power lines in the redneck zone
Cornfield bound with the flame through the drum
Turn the radio up when it gets down low
I drive a big old truck
Jacked all the way up
With a pair of big nuts
Swingin' from the backside
Burnin' your back dry
Cigarillo baptized
Sippin' on a bottle of shine
Get you some back ride
I drive a big old truck
Jacked all the way up
With a pair of big nuts
Swingin' from the backside
Burnin' your back dry
Cigarillo baptized
Sippin' on a bottle of shine
Get you some back ride

(traducción)

R-montando en ese Silverado
Estoy desmayado como un desperado
Cabalgando con un tiro porque mantengo la cabeza en alto, así que
Smashin 'en el gas con una nube llena de humo negro
Conduce todoterreno en mi 250 de dos tiempos
Levantando barro mientras estoy fumando en un nuevo empujón
Conejito de barro rebelde mejor sacúdelo si yo lo digo
Hosier tiene un juego como el OG Too $hort
Sé que eso es correcto
Tengo los guardabarros bengalas un Flarin'
Barro que rasgamos el altavoz blarin'
A eso lo llamamos el pantano del país
Sandía, barro nos arrastramos
tarro de albañil te escucho llamar
Fondo de manzana, calabaza de miel
Prepara tan fuerte que lo hueles venir
Conduzco un camión grande y viejo
Jacked hasta el final
Con un par de nueces grandes
Balanceándose desde atrás
Quemando tu espalda seca
Cigarrillo bautizado
Bebiendo una botella de brillo
Consíguete un poco de vuelta
Cola de gallo y los caminos de tierra
Aplasta el gas, el resplandor del escape
Mi LED es ciego Ray Charles
Mi pintura blanca negra como ocho bolas
Sácalos del barro ahora estoy sentado alto
Saliendo por la puerta, masticando la masticación
Con un acento sureño, bebiendo alcohol
Con mis perros favoritos porque lo cerramos
Es el estado de Hosier y arrojamos barro
La única diferencia es todos encerrados
Es hora de jugar y nos divertimos
Y todos sean hombre fangoso
Los quemamos y dejamos que el motor cantara
Podemos conectarlos, pero voy a romper la cadena
No conduzco en el tráfico, fuera de la carretera mi carril
Y estoy retorciendo algo de esa cosa funky
Conduzco un camión grande y viejo
Jacked hasta el final
Con un par de nueces grandes
Balanceándose desde atrás
Quemando tu espalda seca
Cigarrillo bautizado
Bebiendo una botella de brillo
Consíguete un poco de vuelta
Tengo una placa de diamante en mi piso (Dang)
Mi palanca de cambios como un eslabón de cadena (derecha)
Actitud tan fría
Que Steve McMahon trató de ficharme (What's up)
Soy una raza rara, el dólar albino
tan blanco que me veo como un espacio en blanco (sí)
Traigo ese fuego con el chico Hosier
Como los chicos de Duke con esa caja de brillo (Oh, sí)
Tengo una pistola de seis rockeando todas las puntas huecas
Chicas gruesas haciendo estallar sus modelos T
Tengo una cadena en mis botas que es mierda de jefe
Heterosexual negro sobre negro como Cash perra
Puedes ver ese humo desde una zona de cincuenta millas
Mientras lanzo líneas eléctricas en la zona redneck
Campo de maíz atado con la llama a través del tambor
Sube el volumen de la radio cuando esté baja
Conduzco un camión grande y viejo
Jacked hasta el final
Con un par de nueces grandes
Balanceándose desde atrás
Quemando tu espalda seca
Cigarrillo bautizado
Bebiendo una botella de brillo
Consíguete un poco de vuelta
Conduzco un camión grande y viejo
Jacked hasta el final
Con un par de nueces grandes
Balanceándose desde atrás
Quemando tu espalda seca
Cigarrillo bautizado
Bebiendo una botella de brillo
Consíguete un poco de vuelta