Traducción de la letra de la canción Hey Boy, Hey Girl - Upchurch, Katie Noel

Hey Boy, Hey Girl (original)

Hey girl, whatcha doin' tonight?
Let’s get lost in the fog behind these old headlights
You wanna lay in my lap as your favorite song plays?
As the static from the AM gets worse as we swerve lanes
Hey boy, is your bench seat ready for a shotgun queen like me?
Is your tank on E, did you fix that leak?
If I’m gonna slide in close to you, do what you’re supposed to do
Hey boy, hey girl
The outskirts are waitin' for me to rock your world
Justin Moore on the radio, feet on my dash, sixth gear wide open
I only wanna crash into your arms, your lips, your kiss
A night like this you don’t wanna miss
Stepside sittin' outside, give me the chance, take my hand
Hey girl
Hey girl, this tank ain’t on E
I’m 'bout to spend every dollar I made this week
On cleanin' this Ford and a red head flannel that you’ll end up takin' 'cause
you wanna sleep in it
Hey boy, is your playlist jumpin'
Does it rattle the glass, two Kenwoods thumpin'?
I know it’s somethin' when you wrap me up tight
And that Carhartt jacket I’ma steal tonight
Hey boy, hey girl
The outskirts are waitin' for me to rock your world
Justin Moore on the radio, feet on my dash, sixth gear wide open
I only wanna crash into your arms, your lips, your kiss
A night like this you don’t wanna miss
Stepside sittin' outside, give me the chance, take my hand
Hey girl
Harvest moon comin' up in your eyes
Carolina with a wild hair side
Down home with a small town vibe
And we’ll be talkin' Tennessee tonight
Hey boy, hey girl
The outskirts are waitin' for me to rock your world
Justin Moore on the radio, feet on my dash, sixth gear wide open
I only wanna crash into your arms, your lips, your kiss
A night like this you don’t wanna miss
Stepside sittin' outside, give me the chance, take my hand
Hey girl

(traducción)

Oye chica, ¿qué haces esta noche?
Perdámonos en la niebla detrás de estos viejos faros
¿Quieres recostarte en mi regazo mientras suena tu canción favorita?
A medida que la estática de la mañana empeora a medida que cambiamos de carril
Oye chico, ¿tu banco está listo para una reina de las escopetas como yo?
¿Tu tanque está en E, arreglaste esa fuga?
Si voy a deslizarme cerca de ti, haz lo que se supone que debes hacer
oye chico, oye chica
Las afueras me están esperando para sacudir tu mundo
Justin Moore en la radio, pies en mi tablero, sexta marcha abierta
Solo quiero estrellarme en tus brazos, tus labios, tu beso
Una noche como esta que no te quieres perder
Stepside sentado afuera, dame la oportunidad, toma mi mano
Hey chica
Oye chica, este tanque no está en E
Estoy a punto de gastar cada dólar que gané esta semana
Al limpiar este Ford y una franela de cabeza roja que terminarás tomando porque
quieres dormir en el
Oye chico, ¿tu lista de reproducción está saltando?
¿Hace sonar el cristal, dos Kenwoods golpeando?
Sé que es algo cuando me envuelves bien
Y esa chaqueta de Carhartt voy a robar esta noche
oye chico, oye chica
Las afueras me están esperando para sacudir tu mundo
Justin Moore en la radio, pies en mi tablero, sexta marcha abierta
Solo quiero estrellarme en tus brazos, tus labios, tu beso
Una noche como esta que no te quieres perder
Stepside sentado afuera, dame la oportunidad, toma mi mano
Hey chica
La luna de la cosecha se acerca a tus ojos
Carolina con un lado de pelo salvaje
Abajo en casa con un ambiente de ciudad pequeña
Y estaremos hablando de Tennessee esta noche
oye chico, oye chica
Las afueras me están esperando para sacudir tu mundo
Justin Moore en la radio, pies en mi tablero, sexta marcha abierta
Solo quiero estrellarme en tus brazos, tus labios, tu beso
Una noche como esta que no te quieres perder
Stepside sentado afuera, dame la oportunidad, toma mi mano
Hey chica