Traducción de la letra de la canción Vinyl - Upchurch

Vinyl (original)

Sound on vinyl
Are like your eyes on mine
And those kisses comin' off your lips
Are like good music over time
So just place that needle and dim those lights
Let’s break out the vinyl
Let time tell us a story of ours
Yeah, let’s break out the vinyl
Slow dance under string lights on the porch
In your love, I’ll die, spinnin' old Maroon 5
Wishin' we could stop time like this record we got
In my arms, you’ll fall like summer raindrops
Somewhere in a cabin, deep in the woods, cell phone off
Brak out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Brak out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Sound on vinyl
Sends a shiver up your spine
When the window is open and the breeze slips on in
Around two glasses of strawberry wine
Woah, sound on vinyl
Can make you feel a place
Like an old record player from some old farmhouse
Gettin' much better lookin' with age
So just place that needle and dim those lights
Let’s break out the vinyl
Let time tell us a story of ours
Yeah, let’s break out the vinyl
Slow dance under string lights on the porch
In your love, I’ll die, spinnin' old Maroon 5
Wishin' we could stop time like this record we got
In my arms, you’ll fall like summer raindrops
Somewhere in a cabin, deep in the woods, cell phone off
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Like a needle to a song’s my hands on your hips
And a microphone to a hit is like my fingers on your lips
So when the song is over and we’re both asleep
That vinyl gonna tell a story of you and me
So why don’t we break out the vinyl
Let time tell us a story of ours
Yeah, let’s break out the vinyl
Slow dance under string lights on the porch
In your love, I’ll die, spinnin' old Maroon 5
Wishin' we could stop time like this record we got
In my arms, you’ll fall like summer raindrops
Somewhere in a cabin, deep in the woods, cell phone off
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)

Vinyl (traducción)

Sonido en vinilo
Son como tus ojos en los míos
Y esos besos saliendo de tus labios
Son como la buena música con el tiempo
Así que solo coloca esa aguja y atenúa esas luces
Saquemos el vinilo
Que el tiempo nos cuente una historia nuestra
Sí, saquemos el vinilo
Baile lento bajo luces de cuerda en el porche
En tu amor, moriré, girando el viejo Maroon 5
Deseando poder detener el tiempo como este disco que obtuvimos
En mis brazos, caerás como gotas de lluvia de verano
En algún lugar de una cabaña, en lo profundo del bosque, con el teléfono celular apagado
saca el vinilo (woah)
rompe el vinilo (woah)
saca el vinilo (woah)
rompe el vinilo (woah)
Sonido en vinilo
Envía un escalofrío por tu columna vertebral
Cuando la ventana está abierta y la brisa entra
Alrededor de dos copas de vino de fresa
Woah, sonido en vinilo
Puede hacerte sentir un lugar
Como un viejo tocadiscos de una antigua granja
Obteniendo mucho mejor aspecto con la edad
Así que solo coloca esa aguja y atenúa esas luces
Saquemos el vinilo
Que el tiempo nos cuente una historia nuestra
Sí, saquemos el vinilo
Baile lento bajo luces de cuerda en el porche
En tu amor, moriré, girando el viejo Maroon 5
Deseando poder detener el tiempo como este disco que obtuvimos
En mis brazos, caerás como gotas de lluvia de verano
En algún lugar de una cabaña, en lo profundo del bosque, con el teléfono celular apagado
rompe el vinilo (woah)
rompe el vinilo (woah)
rompe el vinilo (woah)
rompe el vinilo (woah)
Como una aguja para una canción, mis manos en tus caderas
Y un micrófono a un golpe es como mis dedos en tus labios
Así que cuando la canción termine y los dos estemos dormidos
Ese vinilo va a contar una historia tuya y mía
Entonces, ¿por qué no sacamos el vinilo?
Que el tiempo nos cuente una historia nuestra
Sí, saquemos el vinilo
Baile lento bajo luces de cuerda en el porche
En tu amor, moriré, girando el viejo Maroon 5
Deseando poder detener el tiempo como este disco que obtuvimos
En mis brazos, caerás como gotas de lluvia de verano
En algún lugar de una cabaña, en lo profundo del bosque, con el teléfono celular apagado
rompe el vinilo (woah)
rompe el vinilo (woah)
rompe el vinilo (woah)
rompe el vinilo (woah)