Traducción de la letra de la canción People's Champ - Upchurch

People's Champ (original)

I’mma different breed
I am what you need
I just plant the seed
And create MC’s
That grow up like me
NASCAR on TV
Root for number three
Here’s the checkered flag
Let me grab a Coors and take a picture with this
Sterling Marlin sponsors, only rednecks gon' know that
Whities stompin' rappers like a West Virginia toe tap
Sick as fuckin' not rockin' the hazmat, or
Only rockin' this Caucasian baddie with a fat ass
Yeah whip that thing like a brand new hellcat
Drillin' holes in the game like a stuck thermostat
Don’t act like you won’t come back
If you reachin' from the door that
You say you want a feat?
Here’s two, where the door at?
These rappers fake work and they ain’t never had a sore back
Lookin' at a hammer and nails like it’s an ancient artifact
Rap’s an art in fact, if the, prepare to get slashed
Hope the doctor used a hemostat in med class
Oh, damn
I’m the people’s champ
I know what they say and what you’re boy don’t care
Oh, damn
Yeah I got the stamp, certified in hip hop, I’mma first stream player
Oh, damn
I’m the people’s champ
I know what they say and what you’re boy don’t care
Oh, damn
Yeah I got the stamp, certified in hip hop, I’mma first stream player
Give my pen a IV, a blood comin' out of me
So I can live through my lyrics, and write to my heart beat
I wasn’t invited here, I showed up without askin
Anybody who says something gettin' dropped like Ben Askren
Waking up the next morning, eat a bowl of milk and aspirin
Reading Tweets about yourself until your eyeballs feel like plastic
Eyes lookin' pink, my shit about you becomes classic, huh
Me callin' you a pussy is your career’s biggest asset
All I hear is I’m the goat, well I’m a grizzly bear you faggot
My enemie’s the Taliban, I’m full metal jacket
And this mass murder mind on the mic is now a habit
Every time I drop an album, I caught me a couple caskets
Oh, damn
I’m the people’s champ
I know what they say and what you’re boy don’t care
Oh, damn
Yeah I got the stamp, certified in hip hop, I’mma first stream player
Oh, damn
I’m the people’s champ
I know what they say and what you’re boy don’t care
Oh, damn
Yeah I got the stamp, certified in hip hop, I’mma first stream player
Overall everyone can suck my balls
Imagine if I didn’t like you and I popped me a couple of Adderalls
Behind me, no lateral, hail Mary fosho
No ending song, goin' down white 2Pac Shakur
And you won’t have to miss me 'cause the bullets always miss me
My diss ain’t a freebie, cost a hundred racks for you to eat my debris
And good luck to the mainstream, I seen that you tried to dub me
But there’s only one Tennessee nominee and I’m that honky
And for the record, if I was Morgan Wallen
I’d tell the label check their wallet
Remind them who makes the dollars for 'em
No I don’t dislike him, if anything I got his back
Even if he said cracker and his skin was pitch black
Oh, damn
I’m the people’s champ
I know what they say and what you’re boy don’t care
Oh, damn
Yeah I got the stamp, certified in hip hop, I’mma first stream player
Oh, damn
I’m the people’s champ
I know what they say and what you’re boy don’t care
Oh, damn
Yeah I got the stamp, certified in hip hop, I’mma first stream player

(traducción)

Soy de una raza diferente
soy lo que necesitas
Solo planto la semilla
Y crear MC's
Que crecen como yo
NASCAR en la televisión
Raíz para el número tres
Aquí está la bandera a cuadros
Déjame agarrar un Coors y tomarme una foto con esto
Patrocinadores de Sterling Marlin, solo los rednecks lo sabrán
Whities pisoteando a los raperos como un toque de dedo del pie de Virginia Occidental
Enfermo como jodidamente no rockeando los materiales peligrosos, o
Solo rockeando a este villano caucásico con un culo gordo
Sí, azota esa cosa como un Hellcat nuevo
Perforando agujeros en el juego como un termostato atascado
No actúes como si no fueras a volver
Si llegas desde la puerta que
¿Dices que quieres una hazaña?
Aquí hay dos, ¿dónde está la puerta?
Estos raperos fingen trabajo y nunca han tenido dolor de espalda
Mirando un martillo y clavos como si fuera un artefacto antiguo
El rap es un arte, de hecho, si es así, prepárate para ser cortado
Espero que el médico haya usado un hemostato en la clase de medicina.
Oh demonios
Soy el campeón de la gente
Sé lo que dicen y lo que eres, chico, no te importa
Oh demonios
Sí, obtuve el sello, certificado en hip hop, soy el primer jugador de transmisión
Oh demonios
Soy el campeón de la gente
Sé lo que dicen y lo que eres, chico, no te importa
Oh demonios
Sí, obtuve el sello, certificado en hip hop, soy el primer jugador de transmisión
Dale a mi bolígrafo una vía intravenosa, me sale sangre
Para poder vivir a través de mis letras y escribir al ritmo de los latidos de mi corazón
No me invitaron aquí, me presenté sin preguntar
Cualquiera que diga que algo se cae como Ben Askren
Despertarse a la mañana siguiente, comer un tazón de leche y aspirina
Leer Tweets sobre ti mismo hasta que tus globos oculares se sientan como de plástico
Los ojos se ven rosados, mi mierda sobre ti se vuelve clásica, ¿eh?
Que te llame marica es el mayor activo de tu carrera
Todo lo que escucho es que soy la cabra, bueno, soy un oso pardo, maricón
mi enemigo es el talibán, soy una chaqueta de metal completo
Y esta mente asesina en masa en el micrófono ahora es un hábito
Cada vez que dejo caer un álbum, atrapo un par de ataúdes
Oh demonios
Soy el campeón de la gente
Sé lo que dicen y lo que eres, chico, no te importa
Oh demonios
Sí, obtuve el sello, certificado en hip hop, soy el primer jugador de transmisión
Oh demonios
Soy el campeón de la gente
Sé lo que dicen y lo que eres, chico, no te importa
Oh demonios
Sí, obtuve el sello, certificado en hip hop, soy el primer jugador de transmisión
En general, todos pueden chuparme las bolas.
Imagina si no me gustaras y me pusiera un par de Adderalls
Detrás de mí, no lateral, ave María fosho
Canción sin final, pasando por blanco 2Pac Shakur
Y no tendrás que extrañarme porque las balas siempre me extrañan
Mi disco no es un obsequio, cuesta cien estantes para que te comas mis desechos
Y buena suerte a la corriente principal, vi que intentaste doblarme
Pero solo hay un nominado de Tennessee y yo soy tan honky
Y para que conste, si yo fuera Morgan Wallen
Le diría a la etiqueta que revise su billetera
Recuérdales quién hace los dólares para ellos
No, no me desagrada, en todo caso lo cuidé.
Incluso si dijo galleta y su piel era completamente negra
Oh demonios
Soy el campeón de la gente
Sé lo que dicen y lo que eres, chico, no te importa
Oh demonios
Sí, obtuve el sello, certificado en hip hop, soy el primer jugador de transmisión
Oh demonios
Soy el campeón de la gente
Sé lo que dicen y lo que eres, chico, no te importa
Oh demonios
Sí, obtuve el sello, certificado en hip hop, soy el primer jugador de transmisión