Traducción de la letra de la canción Everlasting Country - Upchurch

Everlasting Country (original)

'Round here there ain’t no sandy beach
No coconut drinks with a fancy name
You ain’t gon' see no penthouse suites
But I can tell you somethin' better if you ask me
It’s a sun-baked rope swing, fishin' in the dark
No bobber needed and I ain’t got no night crawlers
But you can crawl on me in the Stepside Z
And we can drive where the mud and the asphalt meets
Dear young gun, go soak up the sun
'Til your neck turns red and your truck don’t run
Get those docks hotter than wood stove coals
With a hometown girl that you always known
Don’t worry about that downtown buzz
'Cause the shine’s more smooth where you come from
No camera, no lights and not cut scenes
Just everlasting country
Everlasting country
What’s a five star place to a wide open space?
What’s an Uber driver to a loud Chevrolet?
What’s a downtown girl to a woman like you?
Eyes 90s model Ford, two-tone teal blue
What’s red high heels to your little bare feet?
I don’t want a reservation 'less it’s somewhere in the weeds
I don’t wish upon a time, 'cause 'these times', I’m livin' these
In a nowhere town in middle Tennessee
Dear young gun, go soak up the sun
'Til your neck turns red and your truck don’t run
Get those docks hotter than wood stove coals
With a hometown girl that you always known
Don’t worry about that downtown buzz
'Cause the shine’s more smooth where you come from
No camera, no lights and not cut scenes
Just everlasting country
Everlasting country
Dear young gun, go soak up the sun
'Til your neck turns red and your truck don’t run
Get those docks hotter than wood stove coals
With a hometown girl that you always known
Don’t worry about that downtown buzz
'Cause the shine’s more smooth where you come from
No camera, no lights and not cut scenes
Just everlasting country
Everlasting country

(traducción)

'Por aquí no hay ninguna playa de arena
Nada de bebidas de coco con un nombre elegante
No verás suites en el ático
Pero puedo decirte algo mejor si me preguntas
Es un columpio de cuerda al sol, pescando en la oscuridad
No se necesita corcho y no tengo rastreadores nocturnos
Pero puedes arrastrarte sobre mí en el Stepside Z
Y podemos conducir donde el barro y el asfalto se encuentran
Querida joven arma, ve a tomar el sol
Hasta que tu cuello se ponga rojo y tu camión no funcione
Pon esos muelles más calientes que las brasas de una estufa de leña
Con una chica de ciudad natal que siempre conociste
No te preocupes por el bullicio del centro
Porque el brillo es más suave de donde vienes
Sin cámara, sin luces y sin escenas cortadas
Sólo un país eterno
País eterno
¿Qué es un lugar de cinco estrellas para un espacio abierto?
¿Qué es un conductor de Uber para un Chevrolet ruidoso?
¿Qué es una chica del centro para una mujer como tú?
Ojos 90s modelo Ford, bicolor azul verdoso
¿Qué son los tacones altos rojos para tus pequeños pies descalzos?
No quiero una reserva a menos que esté en algún lugar entre la maleza
No deseo un tiempo, porque 'estos tiempos', estoy viviendo estos
En un pueblo de ninguna parte en el centro de Tennessee
Querida joven arma, ve a tomar el sol
Hasta que tu cuello se ponga rojo y tu camión no funcione
Pon esos muelles más calientes que las brasas de una estufa de leña
Con una chica de ciudad natal que siempre conociste
No te preocupes por el bullicio del centro
Porque el brillo es más suave de donde vienes
Sin cámara, sin luces y sin escenas cortadas
Sólo un país eterno
País eterno
Querida joven arma, ve a tomar el sol
Hasta que tu cuello se ponga rojo y tu camión no funcione
Pon esos muelles más calientes que las brasas de una estufa de leña
Con una chica de ciudad natal que siempre conociste
No te preocupes por el bullicio del centro
Porque el brillo es más suave de donde vienes
Sin cámara, sin luces y sin escenas cortadas
Sólo un país eterno
País eterno