Traducción de la letra de la canción Heavy Metal - Upchurch, MZG

Heavy Metal (original)

Yeah, smoked out with my clique
You ain’t fuckin' with these honkeys, man, I swear they’re so legit
And I got a fifth of their burnin' blue shit
And we keep it heavy metal, ain’t no turn down in this bitch
And we keep a Smith with a couple standard clips
For them motherfuckin' snitches who be always runnin' lips
And I got a fifth of their burning blue shit
And we keep it heavy metal, ain’t no turn down in this bitch
Everybody hatin' now, rappers tryin' to act like me
Six months ago they’s dissin', now they play dress-up like Halloween
Saying they be ridin' high when really they drive mama’s car
And I drive what I want 'cause I’m the realest redneck superstar
Scottsdale candy painted Cadillac sittin' on the ground
My street life got them spider webs 'cause shit I’m always out of town
And I stay bookin' shows like I am signed and play on MTV
But bitch I’m independent, drop the T and add a C and E
American flag wavin' 'til it’s ripped up on the colors
I got cameras on my house and every gun I got is loaded
They say, «Enjoy your 15 seconds,» but it’s been about 6000 hours
RHEC motherfucker, I’m the man with all the power
Yeah, smoked out with my clique
You ain’t fuckin' with these honkeys, man, I swear they’re so legit
And I got a fifth of their burnin' blue shit
And we keep it heavy metal, ain’t no turn down in this bitch
And we keep a Smith with a couple standard clips
For them motherfuckin' snitches who be always runnin' lips
And I got a fifth of their burnin' blue shit
And we keep it heavy metal, ain’t no turn down in this bitch
Ain’t no turn down in this bitch 'cause I drift while I hit the fifth
Ain’t no tellin' where I been, but I tell ya how I live
MZG Pond Creek, to the haters rest in peace
And I got that M16 for anybody tryin' to beef
In the barn the come up ever since that cracker was a youngin'
Livin' in the expedition, always tryin' to murder somethin'
Dope as hell like an old trail, fuck twenty bitches don’t kiss and tell
These hollow points won’t take L’s and I’ll send them out to your body pale
Cliqued up like AK, straight blowin' up like hand grenades
This southern rap shit go together like White Lightnin' and Gatorade
I don’t give a fuck 'bout what the haters say, we stay and turn like every day
We smoked out and we elevators, we wrecked the world and we celebrate
Yeah, smoked out with my clique
You ain’t fuckin' with these honkeys, man, I swear they’re so legit
And I got a fifth of their burnin' blue shit
And we keep it heavy metal, ain’t no turn down in this bitch
And we keep a Smith with a couple standard clips
For them motherfuckin' snitches who be always runnin' lips
And I got a fifth of their burnin' blue shit
And we keep it heavy metal, ain’t no turn down in this bitch

(traducción)

Sí, fumado con mi camarilla
No estás jodiendo con estos tontos, hombre, te juro que son tan legítimos
Y tengo una quinta parte de su mierda azul ardiente
Y lo mantenemos heavy metal, no hay rechazo en esta perra
Y mantenemos un Smith con un par de clips estándar
Para esos malditos soplones que siempre están corriendo por los labios
Y tengo una quinta parte de su mierda azul ardiente
Y lo mantenemos heavy metal, no hay rechazo en esta perra
Todos odian ahora, los raperos intentan actuar como yo
Hace seis meses estaban dissin', ahora juegan a disfrazarse como Halloween
Diciendo que están drogados cuando en realidad conducen el auto de mamá
Y conduzco lo que quiero porque soy la superestrella sureña más real
Cadillac pintado con dulces de Scottsdale sentado en el suelo
Mi vida en la calle tiene telas de araña porque mierda, siempre estoy fuera de la ciudad
Y me quedo reservando programas como si estuviera firmado y toco en MTV
Pero perra, soy independiente, suelta la T y agrega una C y una E
Bandera estadounidense ondeando hasta que se rompe en los colores
Tengo cámaras en mi casa y cada arma que tengo está cargada
Dicen: «Disfruta tus 15 segundos», pero han pasado unas 6000 horas
RHEC hijo de puta, soy el hombre con todo el poder
Sí, fumado con mi camarilla
No estás jodiendo con estos tontos, hombre, te juro que son tan legítimos
Y tengo una quinta parte de su mierda azul ardiente
Y lo mantenemos heavy metal, no hay rechazo en esta perra
Y mantenemos un Smith con un par de clips estándar
Para esos malditos soplones que siempre están corriendo por los labios
Y tengo una quinta parte de su mierda azul ardiente
Y lo mantenemos heavy metal, no hay rechazo en esta perra
No hay rechazo en esta perra porque me desvío mientras llego al quinto
No sé dónde he estado, pero te digo cómo vivo
MZG Pond Creek, a los haters que en paz descansen
Y tengo ese M16 para cualquiera que intente pelear
En el granero han surgido desde que ese cracker era un youngin '
Viviendo en la expedición, siempre tratando de asesinar algo
Dope como el infierno como un viejo rastro, joder a veinte perras, no besar y contar
Estos puntos huecos no tomarán L y los enviaré a tu cuerpo pálido
Agrupados como AK, explotando directamente como granadas de mano
Esta mierda de rap sureño va de la mano como White Lightning y Gatorade
Me importa un carajo lo que digan los que odian, nos quedamos y giramos como todos los días
Fumamos y montamos, destrozamos el mundo y celebramos
Sí, fumado con mi camarilla
No estás jodiendo con estos tontos, hombre, te juro que son tan legítimos
Y tengo una quinta parte de su mierda azul ardiente
Y lo mantenemos heavy metal, no hay rechazo en esta perra
Y mantenemos un Smith con un par de clips estándar
Para esos malditos soplones que siempre están corriendo por los labios
Y tengo una quinta parte de su mierda azul ardiente
Y lo mantenemos heavy metal, no hay rechazo en esta perra