Traducción de la letra de la canción A Pen and a Piece of Mind - Houston Calls

A Pen and a Piece of Mind (original)

A pen and a piece of mind
Is all that I need to find
To document this mess of miscommunication
I’ll seal it in a letter
Hope you can find the time
To count inconsistencies
And read things you fail to see
I really shouldn’t spend so much time explaining
I’m smart enough to know you’re not done complaining
I’ll paint just one portrait of us And I’ll hang it up To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
I’ll paint just one portrait of us And I’ll tear it down
To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
So I ask myself
Self, are there more sides to this story
The corners of this triangle are skewed, and confused
On one hand
One date, one chance, the time becomes too boring
What she made seem like more
I’m not impressed and not amused
So a simple goodbye would’ve sufficed
But now youve said enough
Instead you got involved and lashed at me Can’t you see that
We’re done, we’re through
I’m well enough and I’m quite over you
So end the calls
Goodbye, I’ll see you on the other side
I’ll paint just one portrait of us And I’ll hang it up To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
I’ll paint just one portrait of us And I’ll tear it down
To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
I’ll show myself some other time

A Pen and a Piece of Mind (traducción)

Un bolígrafo y una mente
Es todo lo que necesito encontrar
Para documentar este lío de falta de comunicación
Lo sellaré en una carta
Espero que puedas encontrar el tiempo
Para contar las inconsistencias
Y lee cosas que no puedes ver
Realmente no debería pasar tanto tiempo explicando
Soy lo suficientemente inteligente como para saber que no has terminado de quejarte
Pintaré solo un retrato de nosotros y lo colgaré para recordarme las despedidas al amanecer.
Así que sabemos algo que nunca deberíamos intentar
Pintaré solo un retrato de nosotros y lo derribaré
Para recordarme las despedidas al amanecer
Así que sabemos algo que nunca deberíamos intentar
Entonces me pregunto
Yo, ¿hay más lados en esta historia?
Las esquinas de este triángulo están sesgadas y confusas.
Por un lado
Una cita, una oportunidad, el tiempo se vuelve demasiado aburrido
Lo que ella hizo parecer más
No estoy impresionado y no divertido
Así que un simple adiós hubiera sido suficiente
Pero ahora has dicho suficiente
En lugar de eso, te involucraste y me azotaste. ¿No puedes ver eso?
hemos terminado, hemos terminado
Estoy lo suficientemente bien y te he superado
Así que termina las llamadas
Adiós, te veré en el otro lado
Pintaré solo un retrato de nosotros y lo colgaré para recordarme las despedidas al amanecer.
Así que sabemos algo que nunca deberíamos intentar
Pintaré solo un retrato de nosotros y lo derribaré
Para recordarme las despedidas al amanecer
Así que sabemos algo que nunca deberíamos intentar
Me mostraré en otro momento