Traducción de la letra de la canción Things Are Happening - Houston Calls

Things Are Happening (original)

Querulous and worried but you’ve got the answers
My bed is empty and oh so much is tempting
How much time do we need to stay close so it’s true?
Your guess is just as good as mine
My nerves are racing, I can’t escape it
Look at the way we are turning dreams into a future
Looking away from all the signs that do say «go»
Look at the way we are holding on to something secret
Let’s do away with it all cause I know it’s here for real
How can we explain it?
Do means justify this?
I can’t stand it I want you and I’ve said it
Broken records repeat songs but what I’ve said all along
Attempts to get my point across
My nerves are racing
I can’t escape it
Look at the way we are turning dreams into a future
Looking away from all the signs that do say «go»
Look at the way we are holding on to something secret
Let’s do away with it all cause I know it’s here for real
Sitting around waiting for that chance to come
Then you come around
I never thought twice for a second
Sitting around waiting for that chance to come
Then you come around
I never thought twice for a second
Sometimes you’ve gotta let your ardency show
Pick your battles, play the game, fight for something you know absolute
Materializing in seconds
Look at the way we are turning dreams into a future
Looking away from all the signs that do say «go»
Look at the way we are holding on to something secret
Let’s do away with it all cause I know it’s here for real
And after waiting for what seems like years
My past slows down and the future’s here
And I don’t know what’s coming, yea I don’t, I don’t, I don’t
And after waiting for what seems like years
My past slows down and the future’s here
And I don’t know what’s coming, yea I don’t, I don’t, I don’t

(traducción)

Quejumbroso y preocupado, pero tienes las respuestas
Mi cama está vacía y, oh, tanto es tentador
¿Cuánto tiempo necesitamos permanecer cerca para que sea verdad?
Tu conjetura es tan buena como la mía
Mis nervios están acelerados, no puedo escapar
Mira la forma en que estamos convirtiendo los sueños en un futuro
Apartando la mirada de todos los letreros que dicen "ir"
Mira la forma en que nos aferramos a algo secreto
Eliminémoslo todo porque sé que está aquí de verdad
¿Cómo podemos explicarlo?
¿Los medios justifican esto?
no lo aguanto te quiero y lo he dicho
Los discos rotos repiten canciones, pero lo que he dicho todo el tiempo
Intentos de transmitir mi punto de vista
Mis nervios están acelerados
no puedo escapar
Mira la forma en que estamos convirtiendo los sueños en un futuro
Apartando la mirada de todos los letreros que dicen "ir"
Mira la forma en que nos aferramos a algo secreto
Eliminémoslo todo porque sé que está aquí de verdad
Sentado esperando que llegue esa oportunidad
Entonces vienes
Nunca lo pensé dos veces por un segundo
Sentado esperando que llegue esa oportunidad
Entonces vienes
Nunca lo pensé dos veces por un segundo
A veces tienes que dejar que tu ardor se muestre
Elige tus batallas, juega el juego, lucha por algo que sabes absolutamente
Materializándose en segundos
Mira la forma en que estamos convirtiendo los sueños en un futuro
Apartando la mirada de todos los letreros que dicen "ir"
Mira la forma en que nos aferramos a algo secreto
Eliminémoslo todo porque sé que está aquí de verdad
Y después de esperar lo que parecen años
Mi pasado se ralentiza y el futuro está aquí
Y no sé lo que viene, sí, no, no, no
Y después de esperar lo que parecen años
Mi pasado se ralentiza y el futuro está aquí
Y no sé lo que viene, sí, no, no, no