| Amidst a smile like the setting sun
| En medio de una sonrisa como el sol poniente
|
| Red sequined dress that could kill anyone
| Vestido rojo de lentejuelas que podría matar a cualquiera
|
| The music moves you like good poetry
| La música te mueve como la buena poesía
|
| I wish I lacked this anonymity
| Desearía no tener este anonimato
|
| It strikes me funny when you mouth the words
| Me parece gracioso cuando pronuncias las palabras
|
| To «Am I Wrong» a song I’ve only heard
| A «Am I Wrong» una canción que solo he escuchado
|
| While sipping whiskey living out a lie
| Mientras bebo whisky viviendo una mentira
|
| A perfect portrait hosting you and I
| Un retrato perfecto entre tú y yo
|
| A made up romance, my soliloquy will read
| Un romance inventado, mi soliloquio dirá
|
| I know I’m lost again, my timing’s off again
| Sé que estoy perdido otra vez, mi tiempo se ha ido otra vez
|
| Something lacks in your passing eyes
| Algo falta en tus ojos que pasan
|
| It’s lust and libido
| Es lujuria y libido
|
| Why give up this opportunity
| ¿Por qué renunciar a esta oportunidad?
|
| Give it a go and maybe you will see
| Pruébalo y tal vez verás
|
| So take a chance and it’ll be alright
| Así que arriésgate y estará bien
|
| And that’s all you’ve got to go on, to go on
| Y eso es todo lo que tienes que seguir, seguir
|
| You dance around my head throughout the day
| Bailas alrededor de mi cabeza durante todo el día
|
| A want, a wish, a will to have my way
| Un querer, un deseo, una voluntad de salirme con la mía
|
| And when I fumble over words you smile
| Y cuando busco palabras, sonríes
|
| You’ll kiss my cheek and say I like your style
| Besarás mi mejilla y dirás que me gusta tu estilo
|
| Dream a dream of our life story
| Soñar un sueño de nuestra historia de vida
|
| I will tell it over and again
| lo voy a contar una y otra vez
|
| I’ll tell the world just how you got that
| Le diré al mundo cómo obtuviste eso
|
| Got that perfect smile I can’t withstand
| Tengo esa sonrisa perfecta que no puedo soportar
|
| Let me kiss you index finger
| Déjame besarte el dedo índice
|
| I’ll point out how you’ve made me crazy
| Señalaré cómo me has vuelto loco
|
| I know I’d do it all the same way
| Sé que lo haría todo de la misma manera
|
| I’d do it all the same way
| lo haría todo de la misma manera
|
| A made up romance, my soliloquy will read
| Un romance inventado, mi soliloquio dirá
|
| I know I’m lost again, my timing’s off again
| Sé que estoy perdido otra vez, mi tiempo se ha ido otra vez
|
| Something lacks in your passing eyes
| Algo falta en tus ojos que pasan
|
| It’s lust and libido
| Es lujuria y libido
|
| Why give up this opportunity
| ¿Por qué renunciar a esta oportunidad?
|
| Give it a go and maybe you will see
| Pruébalo y tal vez verás
|
| So take a chance and it’ll be alright
| Así que arriésgate y estará bien
|
| And that’s all you’ve got to go on
| Y eso es todo lo que tienes que seguir
|
| Dream a dream of our life story
| Soñar un sueño de nuestra historia de vida
|
| I will tell it over and again
| lo voy a contar una y otra vez
|
| I’ll tell the world just how you got that
| Le diré al mundo cómo obtuviste eso
|
| Let me kiss you index finger
| Déjame besarte el dedo índice
|
| I’ll point out how you’ve made me crazy
| Señalaré cómo me has vuelto loco
|
| I know I’d do it all the same way
| Sé que lo haría todo de la misma manera
|
| A made up romance, my soliloquy will read
| Un romance inventado, mi soliloquio dirá
|
| I know I’m lost again, my timing’s off again
| Sé que estoy perdido otra vez, mi tiempo se ha ido otra vez
|
| Something lacks in your passing eyes
| Algo falta en tus ojos que pasan
|
| It’s lust and libido
| Es lujuria y libido
|
| Why give up this opportunity
| ¿Por qué renunciar a esta oportunidad?
|
| If I can’t be near you then I’d rather be
| Si no puedo estar cerca de ti, prefiero estar
|
| In hell forever I’ll think of you
| En el infierno por siempre pensaré en ti
|
| So just give me chances to go on | Así que solo dame oportunidades para continuar |