
Fecha de emisión: 31.12.2012
Idioma de la canción: Alemán
Die Reise(original) |
Und Deine Reise beginnt |
Der erste Atemzug gemacht |
Weisst Du noch als Kind |
Du hast noch unbeschwert gelacht |
Stürmst raus in die Welt |
Jagst der Zukunft hinterher |
Zu beschäftigt für den Tag |
Im Jetzt zu leben fällt Dir schwer |
Ganz egal wie schnell Du läufst |
Den Horizont erreichst Du nie |
Dann gehst Du langsam |
Und begreifst |
Anzukommen war nie das Ziel |
Wo geht die Reise hin |
Haben wir zu viele Pläne |
Verbaun uns unbekannte Wege |
Wir fragen viel zu oft |
Wo geht die Reise hin |
Vielleicht ist das die falsche Frage |
Es zählen die Schritte bis wir da sind |
Wo geht die Reise hin |
Die Jahre gehn ins Land |
Und Du denkst an Deine Zeit |
Wie viel davon noch bleibst |
Du schaust auf Dich zurück |
Suchst Du Deine Ewigkeit |
Findest Du den Augenblick |
Wo geht die Reise hin… |
Da ist so viel mehr |
Es gibt so viel mehr |
So viel mehr |
Im Leben |
Zeit zu leben |
Zeit zu leben |
Wo geht die Reise hin… |
Da ist so viel mehr |
Es gibt so viel mehr |
So viel mehr |
Im Leben |
Zeit zu leben |
Zeit zu leben |
Zeit zu leben |
(Dank an Gabriele für den Text) |
(traducción) |
Y tu viaje comienza |
El primer aliento tomado |
¿Te acuerdas de niño? |
Todavía reías sin preocupaciones |
Te lanzas al mundo |
persigue el futuro |
Demasiado ocupado para el día |
Te resulta difícil vivir en el ahora |
No importa lo rápido que corras |
Nunca llegas al horizonte |
Entonces vas despacio |
Y entender |
Llegar nunca fue la meta |
A dónde vas a viajar |
¿Tenemos demasiados planes? |
Bloquear caminos desconocidos para nosotros |
Preguntamos con demasiada frecuencia |
A dónde vas a viajar |
Tal vez esta es la pregunta equivocada |
Los pasos cuentan hasta que lleguemos |
A dónde vas a viajar |
Los años pasan |
Y piensas en tu tiempo |
¿Cuánto queda? |
Te miras a ti mismo |
¿Estás buscando tu eternidad? |
¿Encuentras el momento? |
A dónde vas a viajar… |
hay mucho más |
Hay mucho más |
Mucho más |
En la vida |
Tiempo para vivir |
Tiempo para vivir |
A dónde vas a viajar… |
hay mucho más |
Hay mucho más |
Mucho más |
En la vida |
Tiempo para vivir |
Tiempo para vivir |
Tiempo para vivir |
(Gracias a Gabriele por el texto) |
Nombre | Año |
---|---|
Ti Amo... | 2004 |
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) ft. Howard Carpendale | 2019 |
Ti Amo | 2004 |
Zwei Minuten - Du und Ich ft. Howard Carpendale | 1994 |
Endlich mal Zeit | 1991 |
Hier bin ich zu Haus | 1994 |
Don't Go Away | 1994 |
Stand By Me | 2002 |
Laura Jane | 2004 |
One More Dance In Blue | 2004 |
Doch du bist noch da | 2010 |
Wer | 2010 |
Der Abend Ist Zu Ende . | 1994 |
Frühstück für zwei | 2010 |
Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby.) | 1994 |
Es Geht Um Mehr | 2004 |
... Dann Geh Doch.. | 1990 |
... Dann Geh Doch | 2002 |
Suspicious Minds | 2004 |
Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice) | 2004 |