Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Du Fängst Den Wing Niemals Ein de - Howard Carpendale. Canción del álbum The Best Of Howard Carpendale, en el género ПопDu Fängst Den Wing Niemals Ein(original) |
| Du fängst den Wind niemals ein |
| Schubidamdam… |
| Wo du herkommst, das weiß ich nicht |
| Du bist eine, die nicht viel spricht |
| Eines Tages warst du da, und es ist schön |
| Du bedeutest mir alles heut' |
| Meine Uhr läuft nach deiner Zeit |
| Doch das Lied, das in mir von Liebe singt |
| Hilft nur sehr bedingt |
| Du fängst den Wind niemals ein |
| Der Wind will nicht gebunden sein |
| Rastlos weht er über Stadt und Land |
| Und hält nicht an |
| So wie der Wind bist auch du |
| Es zieht dich weiter immerzu |
| Und ich frage mich, wie lange ich dich |
| Noch halten kann |
| Schubidamdam… |
| Du hast einem zu sehr vertraut |
| Hast ihn erst viel zu spät durchschaut |
| Und nun glaubst du ein jeder ist wie er |
| Wenn man zu dir von Liebe spricht |
| Spielt ein Schatten um dein Gesicht |
| Und du sagst "Ich bin so, wie ich eben bin" |
| Und ich nehm' es hin |
| Du fängst den Wind… |
| Schubidamdam… |
| Noch halten kann… |
| Schubidamdam… |
| Wie lang ich dich noch halten kann… |
| Schubidamdam… |
| (traducción) |
| Nunca atrapas el viento |
| empuja maldita sea… |
| no se de donde eres |
| Eres de los que no habla mucho |
| Un día estuviste allí y es agradable |
| Significas todo para mí hoy |
| Mi reloj está corriendo en tu tiempo |
| Pero la canción que canta de amor en mí |
| Solo ayuda en una medida muy limitada. |
| Nunca atrapas el viento |
| El viento no quiere ser atado |
| Sopla inquieto sobre la ciudad y el campo |
| y no se detiene |
| eres como el viento |
| Te atrae todo el tiempo |
| Y me pregunto cuánto tiempo te tendré |
| todavía puede sostener |
| empuja maldita sea… |
| Confiaste demasiado en uno |
| Lo viste demasiado tarde |
| Y ahora crees que todo el mundo es como él |
| Cuando alguien te habla de amor |
| Juega una sombra alrededor de tu cara |
| Y dices "soy como soy" |
| y lo acepto |
| Atrapas el viento... |
| empuja maldita sea… |
| todavía puede aguantar... |
| empuja maldita sea… |
| Cuanto tiempo puedo abrazarte... |
| empuja maldita sea… |
| Nombre | Año |
|---|---|
| Ti Amo... | 2004 |
| Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) ft. Howard Carpendale | 2019 |
| Ti Amo | 2004 |
| Zwei Minuten - Du und Ich ft. Howard Carpendale | 1994 |
| Endlich mal Zeit | 1991 |
| Hier bin ich zu Haus | 1994 |
| Don't Go Away | 1994 |
| Stand By Me | 2002 |
| Laura Jane | 2004 |
| One More Dance In Blue | 2004 |
| Doch du bist noch da | 2010 |
| Wer | 2010 |
| Der Abend Ist Zu Ende . | 1994 |
| Frühstück für zwei | 2010 |
| Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby.) | 1994 |
| Es Geht Um Mehr | 2004 |
| ... Dann Geh Doch.. | 1990 |
| ... Dann Geh Doch | 2002 |
| Suspicious Minds | 2004 |
| Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice) | 2004 |