Traducción de la letra de la canción In diesem Moment - Howard Carpendale

In diesem Moment (original)

In diesem Moment
Zahlt es sich aus
Hier kann ich sein
So sein wie ich bin
Hier bin ich Zuhaus
Das Feuer es brennt
Nach so vielen Jahren
Es fühlt sich an
Wie Sturm und Drang
Wir sind was wir warn
Alles wird anders
Vergeht mit der Zeit
Das Hier bleibt Das Hier bleibt
Alles wird anders
Vergeht mit der Zeit
Das Hier bleibt das Hier bleibt
In diesem Moment
Da wird mir bewusst
Das Leben ist Jetzt
In jedem Beginn
In jedem Verlust
Das Hier ist unendlich
Weil es Wunder vollbringt
Es macht uns aus
Es hört nicht auf
Selbst wenn wir nicht mehr sind
Alles wird anders…
In diesem Moment
Haben wir die Zeit vergessen
In diesem Moment
Tut das Leben nicht so weh
Alles wird anders…
Alles wird anders…
In diesem Moment

In diesem Moment (traducción)

En este momento
¿Vale la pena?
puedo estar aquí
ser como soy
aquí estoy en casa
El fuego que quema
Después de tantos años
Se siente
Como tormenta y estrés
Somos lo que avisamos
todo sera diferente
pasa con el tiempo
Aquí se queda Aquí se queda
todo sera diferente
pasa con el tiempo
El aquí se queda el aquí se queda
En este momento
entonces me doy cuenta
La vida es ahora
En cada comienzo
En cada pérdida
El aquí es infinito
porque hace milagros
es lo que nos hace
no se detiene
Incluso si ya no estamos
Todo será diferente...
En este momento
¿Hemos olvidado la hora?
En este momento
La vida no duele tanto
Todo será diferente...
Todo será diferente...
En este momento