Traducción de la letra de la canción Leben mit dir - Howard Carpendale

Leben mit dir (original)

Komm, geh mit mir zusammen
nochmal den Strand entlang
Hand in Hand, nur wir zwei
solang sich zwei Menschen
so wirklich liebten
sind alle Wege neu
Ich denk` so oft
bevor ich Einschlaf — neben dir
was ich mit dir erlebte
ist so ein Geschenk
las uns das niemals wieder verlieren
Leben mit dir ist mehr
solang du so nah bei mir bist
Leben mit dir
Ist so viel mehr
Leben mit dir
Leben ist mehr
solang du dieses Leben bist
Leben mit dir
ist so viel mehr
Leben mit dir
Die Welt wird sich verändern
nichts bleibt wie es mal war
nein, denk nicht an ein Leben
das nach diesem kommt
wir leben jetzt
wir Zwei

(traducción)

ven conmigo
otra vez por la playa
De la mano, solo nosotros dos
mientras dos personas
tan realmente amado
todos los caminos son nuevos
pienso tan a menudo
antes de dormirme junto a ti
lo que viví contigo
es un regalo
nunca perdamos esto de nuevo
la vida contigo es mas
mientras estés tan cerca de mí
Vida contigo
es mucho más
Vida contigo
la vida es más
mientras seas esta vida
Vida contigo
es mucho más
Vida contigo
el mundo cambiará
nada queda como solía ser
no, no pienses en una vida
que viene despues de esto
vivimos ahora
nosotros dos