Traducción de la letra de la canción Liberty Straße - Howard Carpendale

Liberty Straße (original)

Eine Straße gibt es, die ich vor mir seh'?
wo immer ich sein mag.
Wenn ich durch sie auch nur in Gedanken geh'?
wo immer ich sein mag.
Sie ist ein Stück Niemandsland, mir und keinem sonst bekannt.
Wenn ich müde und verloren bin, dann geh' ich dorthin.
Liberty Straße?
ewiger Süden !
Dort sind die Freunde!
Dort find' ich Frieden!
Liberty Straße?
Altwarenläden, in dem Cafe dort kenne ich jeden.
Kleinstadt fällt in Harmonie, und ich nenn' sie Liberty.
Liberty Straße?
Kind meiner Fantasie.
die Musikbox in der Bar spielt was ich hab von Lennon und Mc Cartney
und natürlich alles was es jemals gab von Elvis Presley.
Drüben dort die Feuerwehr hat es hier nur selten schwer.
Und der eine alte Polizist, der wird sogar gegrüßt.
Liberty Straße?
ewiger Süden !
Dort sind die Freunde!
Dort find' ich Frieden!
Liberty Straße?
Altwarenläden, in dem Cafe dort kenne ich jeden.
Kleinstadt fällt in Harmonie, und ich nenn' sie Liberty.
Liberty Straße?
Kind meiner Fantasie.
Liberty Straße?
ewiger Süden !
Dort sind die Freunde!
Dort find' ich Frieden!
Kleinstadt fällt in Harmonie, und ich nenn' sie Liberty.
Liberty Straße?
Kind meiner Fantasie.
Liberty Straße?
Kind meiner Fantasie.

Liberty Straße (traducción)

¿Hay un camino que veo frente a mí?
dondequiera que esté.
¿Si siquiera los reviso en mis pensamientos?
dondequiera que esté.
Es un pedazo de tierra de nadie, conocido por mí y por nadie más.
Cuando estoy cansado y perdido, ahí es donde voy.
calle libertad?
sur eterno!
¡Ahí es donde están los amigos!
¡Allí encuentro la paz!
calle libertad?
Tiendas de segunda mano, conozco a todos en el café de allí.
Pequeño pueblo cae en armonía y lo llamo Libertad.
calle libertad?
hijo de mi imaginacion
La máquina de discos en el bar está tocando lo que tengo de Lennon y McCartney
y por supuesto todo lo que alguna vez hubo de Elvis Presley.
Allá los bomberos rara vez lo pasan mal aquí.
E incluso se saluda a un viejo policía.
calle libertad?
sur eterno!
¡Ahí es donde están los amigos!
¡Allí encuentro la paz!
calle libertad?
Tiendas de segunda mano, conozco a todos en el café de allí.
Pequeño pueblo cae en armonía y lo llamo Libertad.
calle libertad?
hijo de mi imaginacion
calle libertad?
sur eterno!
¡Ahí es donde están los amigos!
¡Allí encuentro la paz!
Pequeño pueblo cae en armonía y lo llamo Libertad.
calle libertad?
hijo de mi imaginacion
calle libertad?
hijo de mi imaginacion