Traducción de la letra de la canción Teilen - Howard Carpendale

Teilen (original)

Keiner weiss wie es kommt
Keiner weiss wie es geht
Doch wenn wir Teilen
Können wir verstehen
Und was ist richtig
Und was ist es nicht
Nur wenn wir teilen
Kommt eine andere Sicht
Willst Du mit mir lachen
Willst Du mit mir weinen
Sag was Du brauchst
Um glücklich zu sein
Es wird für alle mehr geben
Schwer wird zu leicht
Wenn wir teilen
Willst Du mit mir schweigen
Willst Du mit mir schrein
Ich weiss wie es sich anfühlt
Alleine zu sein
Wir können alles vergeben
Jeden Fehler verzeihen
Wenn wir teilen
Wir können alles vergeben
Wenn wir teilen
Ich will alles geben
Alles was ich hab
Ich will es Dir zeigen
Hören was Du dazu sagst
Komm auf meinen Grund
Lass uns darauf bauen
Denn Alles ist Nichts
Wenn wir uns nicht trauen
Willst Du mit mir lachen…
Warum jeder für sich
Warum nicht zusammen
Wir können so viel erreichen
Was man alleine nicht kann
Willst Du mit mir lachen…
Wir können alles vergeben
Wenn wir teilen

Teilen (traducción)

Nadie sabe cómo sucederá.
nadie sabe como hacerlo
Pero si compartimos
¿Podemos entender
y lo que es correcto
y que no es
Solo si compartimos
Viene otra vista
¿Quieres reírte conmigo?
¿Quieres llorar conmigo?
Di lo que necesitas
Para ser feliz
Habrá más para todos
Pesado se vuelve demasiado fácil
cuando compartimos
¿Quieres estar en silencio conmigo?
¿Quieres gritar conmigo?
sé como se siente
estar solo
Podemos perdonar cualquier cosa
Perdona cada error
cuando compartimos
Podemos perdonar cualquier cosa
cuando compartimos
quiero darlo todo
Todo lo que tengo
quiero mostrarte
Escucha lo que dices al respecto
ven a mi fondo
Construyamos sobre eso
porque todo es nada
si no nos atrevemos
quieres reir conmigo...
¿Por qué cada uno por su cuenta?
porque no juntos
Podemos lograr mucho
Lo que no puedes hacer solo
quieres reir conmigo...
Podemos perdonar cualquier cosa
cuando compartimos