Traducción de la letra de la canción Und Ich Warte Auf Ein Zeichen - Howard Carpendale

Und Ich Warte Auf Ein Zeichen (original)

Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Zwischen uns war doch alles klar
Uns’re Tage waren sorglos heiter
Diese Liebe bricht nie entzwei
Hab' ich gedacht
Aber darin liegt die Gefahr
DaЯ man glaubt
Alles geht so weiter
Heute weiЯ ich
Ich hab' es mir zu leicht gemacht
Und ich warte auf ein Zeichen
Auf ein kleines Wort von dir
Aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel
Weil ich
Was auch geschehn ist
Dich allein nur will
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Als der and’re damals kam
Merkte ich erst viel zu spдt
DaЯ so manches
Was harmlos scheint
Es dann nicht bleibt
Aber wenn er dich mir auch nahm
Ich wÑ rde auf dich warten
Weil das Ende vom Lied ja doch das Leben schreibt
Und ich warte auf ein Zeichen
Auf ein kleines Wort von dir
Aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel
Weil ich
Was auch geschehn ist
Dich allein nur will
Morgen auf
Doch aus dem Kind von gestern wird nur langsam eine Frau
KeiÒ ° 0@`ðð

Und Ich Warte Auf Ein Zeichen (traducción)

Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Todo estaba claro entre nosotros.
Nuestros días eran despreocupados y alegres.
Este amor nunca se rompe
Pensé
Pero ahí está el peligro
que uno cree
todo sigue asi
hoy lo se
Lo hice demasiado fácil para mí
Y estoy esperando una señal
Una pequeña palabra tuya
Pero solo tu silencio me habla hasta ahora
Y estoy esperando una señal sin sentido y sin objetivo
Porque yo
Lo que sea que pase
solo te quiero a ti
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Cuando el otro volvió entonces
Me di cuenta demasiado tarde
Eso es mucho
que parece inofensivo
Entonces no se queda
Pero si él también te alejó de mí
te esperaria
Porque la vida escribe el final de la canción después de todo
Y estoy esperando una señal
Una pequeña palabra tuya
Pero solo tu silencio me habla hasta ahora
Y estoy esperando una señal sin sentido y sin objetivo
Porque yo
Lo que sea que pase
solo te quiero a ti
mañana arriba
Pero la niña de ayer se está convirtiendo lentamente en una mujer.
KeiÒ°0@`ðð