Traducción de la letra de la canción Chasing Morning Glory - Huis

Chasing Morning Glory (original)

Forced to leave my life behind
I find myself slowly flying away
Far enough to clear my mind
As I become one with my wings
Looking for a new purpose, new meaning
Gliding to this cloud formation
Its beauty will inspire me
Guide me to my new destiny
Chasing morning glory
Confidently soaring towards my life’s victory
Chasing morning glory
Effortlessly writing this new chapter of my story
Ready early in the morning
Hoping to ride the rolling clouds
The Burketown Pub fridges will announce
The arrival of the phenomenon in the sky
Driven to climb the corporate ladder
Meetings and schedules
Requirements and designs
Development life cycles
It does no longer matter
Deadlines and deliverables
Pleasing shareholders
Profits each quarter
Risks and mitigation
Client retention
Driven to climb the corporate ladder
It does no longer matter
Chasing morning glory
Confidently soaring towards my life’s victory
Chasing morning glory
Effortlessly writing this new chapter of my story
Ideal conditions are met
The sought-after treasure is found
My sailplane has lift
I am riding the ripples in the air
Forced to leave my life behind
I have found the kangolgi
All will be fine

Chasing Morning Glory (traducción)

Obligado a dejar mi vida atrás
Me encuentro volando lentamente lejos
Lo suficientemente lejos para despejar mi mente
A medida que me convierto en uno con mis alas
Buscando un nuevo propósito, un nuevo significado
Deslizándose a esta formación de nubes
Su belleza me inspirará
Guíame a mi nuevo destino
Persiguiendo la gloria de la mañana
Volando con confianza hacia la victoria de mi vida
Persiguiendo la gloria de la mañana
Escribiendo sin esfuerzo este nuevo capítulo de mi historia
Listo temprano en la mañana
Con la esperanza de montar las nubes rodantes
Los frigoríficos de Burketown Pub anunciarán
La llegada del fenómeno al cielo
Impulsado a subir la escalera corporativa
Reuniones y horarios
Requisitos y diseños
Ciclos de vida de desarrollo
Ya no importa
Plazos y entregables
Complacer a los accionistas
Utilidades cada trimestre
Riesgos y mitigación
retención de clientes
Impulsado a subir la escalera corporativa
Ya no importa
Persiguiendo la gloria de la mañana
Volando con confianza hacia la victoria de mi vida
Persiguiendo la gloria de la mañana
Escribiendo sin esfuerzo este nuevo capítulo de mi historia
Se cumplen las condiciones ideales
El tesoro buscado se encuentra
Mi planeador tiene ascensor
Estoy montando las ondas en el aire
Obligado a dejar mi vida atrás
He encontrado el kangolgi
Todo estará bien