Traducción de la letra de la canción If by Morning - Huis

If by Morning (original)

The boy fell asleep
Awakening in his wildest dreams
Walking on the edge of his desires
Believing that he was unable
Then the boy awoke
And those thoughts vanished
He liked to imagine himself
Surrounded by the gilded cage
He had no more fears
Knowing that this would never happen
Why think about the unknown?
Why think about what you really wanted?
Don’t cry in front of the impossible
Courage is easy facing the unreal
It becomes quite different
When it’s upcoming
Time passes and kills the ambitions
We admit to missed passions
Putting aside his aspirations
To live with less conviction
We must choose the right team
Imposed by dictators of the single thought
Who wants to take care of us
No matter if we want
Where were you, wisdom, when I needed you?
Concerned of the future, always
Postponing is not a real option
Anyways, who speaks about eternity?
Where were you?
Where were you?
I’ve been looking for too long
The little boy awoke for the last time
Ready for the great journey
He will surely bring back
Expected souvenirs

(traducción)

el chico se durmió
Despertando en sus sueños más salvajes
Caminando al borde de sus deseos
Creyendo que no era capaz
Entonces el niño se despertó
Y esos pensamientos se desvanecieron
Le gustaba imaginarse a sí mismo
Rodeado por la jaula dorada
no tenia mas miedos
Sabiendo que esto nunca sucedería
¿Por qué pensar en lo desconocido?
¿Por qué pensar en lo que realmente querías?
No llores frente a lo imposible
El coraje es fácil frente a lo irreal
Se vuelve bastante diferente
cuando se acerca
El tiempo pasa y mata las ambiciones
Admitimos pasiones perdidas
Dejando de lado sus aspiraciones
Vivir con menos convicción
Debemos elegir el equipo adecuado
impuestas por dictadores del pensamiento único
Quien quiere cuidarnos
No importa si queremos
¿Dónde estabas, sabiduría, cuando te necesitaba?
Preocupados del futuro, siempre
Posponer no es una opción real
De todos modos, ¿quién habla de la eternidad?
¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas?
he estado buscando por mucho tiempo
El niño despertó por última vez
Listo para el gran viaje
Seguramente traerá de vuelta
Recuerdos esperados