Traducción de la letra de la canción Write Your Name - Huis

Write Your Name (original)

The sky came down in a jewel case, backed by the sun
You walked for too long to know it
Stop a bit, take a break, stop before it ends
You deserve to gauge time, erase your name from the list
How can all this be helpful if no one, no one pays attention
Stop a bit, take a break, stop before it’s too late
Drink at the source of the time
Write your name to the list of those present
I travelled too long to keep quiet now
Let me talk to you, be available for my speech on my vision
It’s not pretentious, without any doubt it’s hypocritical
I want above all to heal much more than help you
Selfish act!
It’s too hard to be altruistic with such wounds to heal
Those who care for others are surely unable to take care of themselves
Their attention is consciously diverted: now I see clearer
I stop a little, i take a break
I stop before it finishes
I want to gauge time and remove my name from the list of impatient
I stop for a while, I take my time
I stop before it’s too late
Go drink from the spring time
Write your name to the list of those present
Write your name to the list of those present
I take time, I stop before it’s too late
Go drink from the spring time
Write your name to the list of those present

Write Your Name (traducción)

El cielo descendió en un joyero, respaldado por el sol
Caminaste demasiado para saberlo
Detente un poco, tómate un descanso, detente antes de que termine
Mereces medir el tiempo, borrar tu nombre de la lista
¿Cómo puede ser útil todo esto si nadie, nadie presta atención?
Detente un poco, tómate un descanso, detente antes de que sea demasiado tarde
Beber en la fuente del tiempo
Escriba su nombre en la lista de los presentes
Viajé demasiado para quedarme callado ahora
Déjame hablar contigo, estate disponible para mi discurso sobre mi visión
No es pretencioso, sin duda es hipócrita.
Quiero sobre todo sanar mucho más que ayudarte
¡Acto egoísta!
Es demasiado difícil ser altruista con tales heridas para sanar
Los que se preocupan por los demás seguramente no pueden cuidarse a sí mismos
Su atención está conscientemente desviada: ahora veo más claro
Me detengo un poco, me tomo un descanso
Me detengo antes de que termine
Quiero medir el tiempo y quitar mi nombre de la lista de impacientes
Me detengo un rato, me tomo mi tiempo
Me detengo antes de que sea demasiado tarde
Ve a beber de la primavera
Escriba su nombre en la lista de los presentes
Escriba su nombre en la lista de los presentes
Tomo tiempo, me detengo antes de que sea demasiado tarde
Ve a beber de la primavera
Escriba su nombre en la lista de los presentes