Traducción de la letra de la canción The Giant Awakens - Huis

The Giant Awakens (original)

You were taught to obey the rules
You were told to conform like a fool
Believing in security
Staying in obscurity
Hear me roar I am a giant
Just feel it in your blood, feel it in your soul
Hear me roar I am a giant
Fire feeds your heart, your life a work of art
The giant awakens, I am awake, we’re all awake, awake
Breaking chains that make you blind
Changing habits that cloud our minds
Don’t let yourself be denied
Watch the stars collide
Hear me roar I am a giant
Hear me roar I am a giant
Just feel it in your blood, feel it in your soul
Clear on my desires, dreams that won’t expire, climbing mountain
Clear on my desires, dreams that won’t expire, heart a pounding
I am a giant, I am awake, awake, we’re all awake, awake, awake
Hear me roar, I am a giant

(traducción)

Te enseñaron a obedecer las reglas
Te dijeron que te conformaras como un tonto
Creer en la seguridad
Permanecer en la oscuridad
Escúchame rugir, soy un gigante
Solo siéntelo en tu sangre, siéntelo en tu alma
Escúchame rugir, soy un gigante
El fuego alimenta tu corazón, tu vida una obra de arte
El gigante despierta, estoy despierto, estamos todos despiertos, despiertos
Rompiendo cadenas que te ciegan
Cambio de hábitos que nublan nuestra mente
No te dejes negar
Mira las estrellas chocar
Escúchame rugir, soy un gigante
Escúchame rugir, soy un gigante
Solo siéntelo en tu sangre, siéntelo en tu alma
Claro en mis deseos, sueños que no caducan, escalando montaña
Claro en mis deseos, sueños que no caducan, corazón palpitante
Soy un gigante, estoy despierto, despierto, todos estamos despiertos, despiertos, despiertos
Escúchame rugir, soy un gigante