Traducción de la letra de la canción The Man on the Hill - Huis

The Man on the Hill (original)

Standing still lifeless like a statue
On a hill swept by the wind
His feet on waves of fiery grass
The man on the hill waits alone
Staring blindly in the distance
Empty emotions fixed expression
The man on the hill stands alone
What he is… needs no company
Scheming to plant the seeds of hate
Overlooking the lands to terrorize
Painting in darkness man’s fate
Clothing himself with his demise
He feels invincible, so powerful
Evading the wrath of the inquisitor
For in his mind, nothing, nothing is too awful
He is legion, he is the conqueror
Hugging this old and mysterious book
Of dark ambitions written in time
Ageless verses from the depth inspired
Sculpting his heart, his blackened soul
He feels invincible, so powerful
Evading the wrath of the inquisitor
For in his mind, nothing, nothing is too awful
He is legion, he is the conqueror
Amen…
But in the end
Over darkness will light prevail?
But in the end
Will he leave behind an empty trail?
But none of this is real, none of this is real
If you simply walk away from the man on the hill
What are you dreaming about
What are you scheming about…

The Man on the Hill (traducción)

De pie sin vida como una estatua
En una colina barrida por el viento
Sus pies sobre ondas de hierba ardiente
El hombre en la colina espera solo
Mirando ciegamente en la distancia
Expresión fija de emociones vacías
El hombre en la colina está solo
Lo que es... no necesita compañía
Maquinando para plantar las semillas del odio
Con vistas a las tierras para aterrorizar
Pintando en la oscuridad el destino del hombre
Vestirse a sí mismo con su muerte
Se siente invencible, tan poderoso
Evadiendo la ira del inquisidor
Porque en su mente, nada, nada es demasiado horrible
Él es legión, él es el conquistador
Abrazando este viejo y misterioso libro
De oscuras ambiciones escritas en el tiempo
Versos eternos desde la profundidad inspirados
Esculpiendo su corazón, su alma ennegrecida
Se siente invencible, tan poderoso
Evadiendo la ira del inquisidor
Porque en su mente, nada, nada es demasiado horrible
Él es legión, él es el conquistador
Amén…
Pero al final
¿Sobre la oscuridad prevalecerá la luz?
Pero al final
¿Dejará tras de sí un rastro vacío?
Pero nada de esto es real, nada de esto es real
Si simplemente te alejas del hombre en la colina
En qué estás soñando
¿Qué estás tramando...