Traducción de la letra de la canción Stolen - Huis

Stolen (original)

I was not aware of that
That was not supposed to be my path
And nobody told me
I was lost at sea
My diamond was stolen
The one that could not be replaced
It left me an injury
A weapon inflicted on me
A sun devoid of his rays
Leafless trees in May
What if I want to die
What if I always cry
The wound of a heated blade
Soreness that does not fade
I was left behind the curtain
In the darkness, in vain
My pain is no cure for my doubts
My tears are not warm
You just arrived
And already seems to be leaving
A wound that will not heal
Through which escaped
All my tears
Now nothing can make me cry, no nothing can make me cry
But quietly
Everything is back, slowly
My despair faded
And my soul calmed down
A bitter taste journey
A ghost that came too quick
I was falling down
A brain meltdown
Lost and haggard looks
Your hand in mine
A gesture of healing
That makes me sing
I’m afraid of relapse
It will always dwell
I’m afraid of myself
Why I fell
But now, where am I?
Feel sad, but I don’t know why
Give me keys of wisdom
I sadly feel a schism
My mind, between emotion and reason
I have to be careful with some decision
The blindness of all my fears
Dazzled only by a tear
I open my arms, totally destitute
Here is my heart, with all my doubts
In the distance, I hear a flute
Perhaps the sign of appeasement
My head between the jaws of a vise
It will be hard to overcome
Don’t worry, I will succeed
Your confidence is all I need
In the distance, I hear a flute
I open my arms, totally destitute
Don’t worry, I will succeed
Your confidence is all I need
In the distance, I hear a flute
I open my arms, totally destitute
Don’t worry, I will succeed
Your confidence is all I need

(traducción)

no era consciente de eso
Ese no se suponía que fuera mi camino
Y nadie me dijo
yo estaba perdido en el mar
Mi diamante fue robado
El que no pudo ser reemplazado
Me dejo una herida
Un arma infligida a mí
Un sol desprovisto de sus rayos
Árboles sin hojas en mayo
¿Qué pasa si quiero morir?
¿Y si siempre lloro?
La herida de una cuchilla caliente
Dolor que no se desvanece
Me quedé detrás de la cortina
En la oscuridad, en vano
Mi dolor no es cura para mis dudas
Mis lágrimas no son cálidas
acabas de llegar
Y ya parece que se va
Una herida que no sanará
por donde escapó
Todas mis lágrimas
Ahora nada puede hacerme llorar, nada puede hacerme llorar
pero en silencio
Todo ha vuelto, lentamente
Mi desesperación se desvaneció
y mi alma se calmo
Un viaje de sabor amargo
Un fantasma que vino demasiado rápido
yo estaba cayendo
Un colapso cerebral
Miradas perdidas y demacradas
Tu mano en la mía
Un gesto de curación
eso me hace cantar
tengo miedo de recaer
Siempre morará
tengo miedo de mi mismo
por qué me caí
Pero ahora, ¿dónde estoy?
Me siento triste, pero no sé por qué
Dame las llaves de la sabiduría
Tristemente siento un cisma
Mi mente, entre la emoción y la razón
tengo que tener cuidado con alguna decision
La ceguera de todos mis miedos
Deslumbrado solo por una lágrima
Abro mis brazos, totalmente indigente
Aquí está mi corazón, con todas mis dudas
A lo lejos escucho una flauta
Tal vez el signo de apaciguamiento
Mi cabeza entre las fauces de un tornillo de banco
Será difícil de superar
No te preocupes, lo conseguiré
Tu confianza es todo lo que necesito
A lo lejos escucho una flauta
Abro mis brazos, totalmente indigente
No te preocupes, lo conseguiré
Tu confianza es todo lo que necesito
A lo lejos escucho una flauta
Abro mis brazos, totalmente indigente
No te preocupes, lo conseguiré
Tu confianza es todo lo que necesito