| Oude Kerk III (original) | Oude Kerk III (traducción) |
|---|---|
| They invaded countries | Invadieron países |
| That were not their own | que no eran de ellos |
| They imposed what they were | Impusieron lo que eran |
| Upon who wanted to believe | Sobre quien quiso creer |
| Traveling the continents | Viajando por los continentes |
| They sailed the seas | Navegaron los mares |
| They overflew their conquests | Sobrevolaron sus conquistas |
| To enslave them with ease | Para esclavizarlos con facilidad |
| But why | Pero por qué |
| Oh why | Oh por qué |
| We have succeeded | Hemos tenido éxito |
| In these trails | En estos senderos |
| But why | Pero por qué |
| Oh why | Oh por qué |
| Wisdom has died | la sabiduría ha muerto |
| And reason failed | Y la razón falló |
| Suddenly | Repentinamente |
| She goes down the steps | ella baja los escalones |
| Of your existence | de tu existencia |
| It crosses | se cruza |
| Your inner borders | Tus fronteras interiores |
| Wether you wanted to keep closed | Si querías mantener cerrado |
| It is now time | ahora es el momento |
| To go back to sleep | Para volver a dormir |
| To forget everything | Para olvidar todo |
| You have seen | Usted ha visto |
| None of this | Nada de esto |
| Is tangible | es tangible |
| Delete that quick | Borra eso rapido |
| From your mind | de tu mente |
| But why | Pero por qué |
| Oh why | Oh por qué |
| Have we gone | ¿Nos hemos ido? |
| So far | Hasta aquí |
| But why | Pero por qué |
| Oh why | Oh por qué |
| We sunk | nos hundimos |
| Into madness | en la locura |
| We should set free | Deberíamos liberar |
| Submissive souls | almas sumisas |
| We must let them go | Debemos dejarlos ir |
| To their ideal | A su ideal |
| We are responsible | Somos responsables |
| For the permanent chaos | Por el caos permanente |
| With which | Con la cual |
| We must deal | debemos tratar |
| But why | Pero por qué |
| Oh why | Oh por qué |
| It’s so long to understand | Es tan largo para entender |
| But why Oh why | pero por que oh por que |
| This evil seems | Este mal parece |
| To have no end, no end | No tener fin, no tener fin |
| Please, free me | por favor, libérame |
| Let the bird fly away | Deja que el pájaro se vaya volando |
| Look at me | Mírame |
| I will die if I stay | Moriré si me quedo |
| All this world | todo este mundo |
| I really want to see | Realmente quiero ver |
| All those places | todos esos lugares |
| I just need to be | Solo necesito ser |
| But now, we all know that it won’t happen | Pero ahora, todos sabemos que no sucederá. |
| We will live with this destiny | Viviremos con este destino |
| Try to understand | Tratar de entender |
| Day by day | Día a día |
| How to manage these gaps | Cómo gestionar estas brechas |
| And finally open the doorway | Y finalmente abre la puerta |
| But why | Pero por qué |
| Oh why | Oh por qué |
| We have succeeded In these trails | Hemos tenido éxito en estos caminos |
| But why | Pero por qué |
| Oh why | Oh por qué |
| Wisdom has died | la sabiduría ha muerto |
| And reason failed | Y la razón falló |
