Traducción de la letra de la canción Lights and Bridges - Huis

Lights and Bridges (original)

Land of contrasts
Where water overlooks you, where the boats rise
The beauty, ugliness, sobriety, excess
You have bewitched me
I never thought I’d see so many splendors
Thought I was loyal to my alma mater
Your brilliance, your story totally charmed me
You have so much to tell
A country of rain and clouds
Crossed by lights and bridges
A northern Venice
Totally mesmerized
The European air, a kind of illusion — lights and bridges
The sacredness of this land who have suffered so much
Immediate compliance
Windmills and endless fields on the horizon
Open your doors, open your arms
Let me get what I want, let me get what I need
Let me return to myself
Windmills and endless fields on the horizon
Open your doors, open your arms
Let me get what I want, let me get what I need
Let me return to myself
I have to cross the world on a golden bridge
To reach the expected light, but…
We’ll have to follow the light to get back in our steps
To reach the expected light, but…
We’ll have to follow the light… follow the light

Lights and Bridges (traducción)

Tierra de contrastes
Donde el agua te mira, donde los barcos se elevan
La belleza, la fealdad, la sobriedad, el exceso
me has embrujado
Nunca pensé que vería tantos esplendores
Pensé que era leal a mi alma mater
Tu brillantez, tu historia me encantó por completo.
Tienes mucho que contar
Un país de lluvia y nubes
Atravesado por luces y puentes
Una Venecia del norte
Totalmente hipnotizado
El aire europeo, una especie de ilusión: luces y puentes
Lo sagrado de esta tierra que ha sufrido tanto
Cumplimiento inmediato
Molinos de viento y campos interminables en el horizonte
Abre tus puertas, abre tus brazos
Déjame conseguir lo que quiero, déjame conseguir lo que necesito
Déjame volver a mí mismo
Molinos de viento y campos interminables en el horizonte
Abre tus puertas, abre tus brazos
Déjame conseguir lo que quiero, déjame conseguir lo que necesito
Déjame volver a mí mismo
tengo que cruzar el mundo en un puente de oro
Llegar a la luz esperada, pero…
Tendremos que seguir la luz para volver a nuestros pasos
Llegar a la luz esperada, pero…
Tendremos que seguir la luz... seguir la luz