Traducción de la letra de la canción Nor on Earth - Huis

Nor on Earth (original)

In the old days
Back with our souls alive and young
We were lying in the grass
Dreaming of where we would belong
Time has gone so fast
The years have passed
It can’t be seized
I remember your eyes
They looked like vermillion skies
You were like an angel
Misplaced in time in this paradise
Don’t you remember?
We used to run into the woods
With the flicker of moonlight
We ran as fast as we could
Time has gone so fast
The years have passed
It can’t be seized
Lost memories
Vanishing through warm summer breeze
Since you’re gone
This place feels empty
Neither in heaven
Nor on Earth

Nor on Earth (traducción)

En los viejos dias
De vuelta con nuestras almas vivas y jóvenes
Estábamos tirados en la hierba
Soñando con dónde perteneceríamos
El tiempo ha ido tan rápido
los años han pasado
No se puede apoderar
recuerdo tus ojos
Parecían cielos bermellones
Eras como un ángel
Extraviado en el tiempo en este paraíso
¿No te acuerdas?
Solíamos correr hacia el bosque
Con el parpadeo de la luz de la luna
Corrimos tan rápido como pudimos
El tiempo ha ido tan rápido
los años han pasado
No se puede apoderar
Recuerdos perdidos
Desapareciendo a través de la cálida brisa de verano
Desde que te fuiste
Este lugar se siente vacío
ni en el cielo
ni en la tierra