Traducción de la letra de la canción Born to Win (Part One) - Hurray For The Riff Raff

Born to Win (Part One) (original)

It’s a life of the bum, spill of the rum
Sound of the freight, a time worth the weight
Well, you can’t keep us down
All you billyclub clowns
'Cause we don’t speak your language
Oh well, sometimes we come out swinging
Sometimes we land flat broke
Whatever the hand that you deal me
You know that I’ll call
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Let the whistle blow on the wind
It can carry us away again
For we are some of the few special ones
Who still sing
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

Born to Win (Part One) (traducción)

Es una vida del vagabundo, derrame del ron
Sonido de la carga, un tiempo que vale la pena
Bueno, no puedes mantenernos abajo
Todos ustedes, payasos del billyclub
Porque no hablamos tu idioma
Oh, bueno, a veces salimos balanceándonos
A veces aterrizamos en bancarrota
Cualquiera que sea la mano que me trates
sabes que voy a llamar
Pero no, no, no, no, no, no, no
Pero no, no, no, no, no, no, no
Pero no, no, no, no, no, no, no
Deja que el silbato sople en el viento
Puede llevarnos lejos otra vez
Porque somos algunos de los pocos especiales
quien todavia canta
Pero no, no, no, no, no, no, no
Pero no, no, no, no, no, no, no
Pero no, no, no, no, no, no, no
Pero no, no, no, no, no, no, no
Pero no, no, no, no, no, no, no
Pero no, no, no, no, no, no, no