Traducción de la letra de la canción Little Things - Hurray For The Riff Raff

Little Things (original)

If i could go anywhere i would go
Down where my soul is empty
So i wouldnt bare the weight of you
If i could be anything
I’d be a bird with wooden wings
I wouldn’t fly
But i wouldn’t break
Chorus:
Oh oh oh
Its these little things
You are gone
And now i’m free
I can do anything
There’s pretty flowers on the table
There is smoke coming out of my mouth
Its blowing out
The window now
If i keep pushing them all away
I’ll have nothing left to say
I’ll be a blank, a blank page
But when depression
It gets in me
It’s makes it so i can barely speak
And i can’t say
Hey come back please

Little Things (traducción)

Si pudiera ir a cualquier lugar, iría
Abajo donde mi alma está vacía
Así que no soportaría tu peso
Si pudiera ser cualquier cosa
sería un pájaro con alas de madera
yo no volaria
Pero no me rompería
Coro:
oh oh oh
Son estas pequeñas cosas
Te has ido
y ahora soy libre
Puedo hacer cualquier cosa
Hay bonitas flores en la mesa.
me sale humo por la boca
esta soplando
La ventana ahora
Si sigo empujándolos a todos
No tendré nada más que decir
Seré una página en blanco, una página en blanco
Pero cuando la depresión
se mete en mi
Lo hace así que apenas puedo hablar
Y no puedo decir
oye vuelve por favor