Traducción de la letra de la canción What's Wrong with Me - Hurray For The Riff Raff

What's Wrong with Me (original)

Well, I had the chance to love you both day and night
I had the chance, but I did not treat you right
And oh my soul was lost, and not been retrieved
And oh Lord, what’s wrong with me?
But I watch the clock go crawling on in defeat
You took your time, but I stole it like a thief
And oh my soul was lost and never be retrieved
And oh Lord, what’s wrong with me?
Well, I’d be a fool to say «Love will set you free»
I’m just a fool today, so lost in your memory
Well, I’m just like a sailor who’s lost out in the sea
And oh Lord, what’s wrong with me?
When I had the chance to be shining out in the sun
I had my day, but it seems that day is gone
And oh my soul was lost and never retrieved
And oh Lord, what’s wrong with me?
Well oh Lord, what’s wrong with me?

What's Wrong with Me (traducción)

Bueno, tuve la oportunidad de amarte tanto de día como de noche
Tuve la oportunidad, pero no te traté bien
Y, oh, mi alma se perdió y no se recuperó
Y, oh Señor, ¿qué me pasa?
Pero veo el reloj ir arrastrándose en la derrota
Te tomaste tu tiempo, pero te lo robé como un ladrón
Y, oh, mi alma se perdió y nunca se recuperará
Y, oh Señor, ¿qué me pasa?
Bueno, sería un tonto si dijera «El amor te hará libre»
Solo soy un tonto hoy, tan perdido en tu memoria
Bueno, soy como un marinero que se ha perdido en el mar
Y, oh Señor, ¿qué me pasa?
Cuando tuve la oportunidad de estar brillando bajo el sol
Tuve mi día, pero parece que ese día se fue
Y, oh, mi alma se perdió y nunca se recuperó
Y, oh Señor, ¿qué me pasa?
Bueno, oh Señor, ¿qué me pasa?