
Fecha de emisión: 30.03.2014
Etiqueta de registro: ATO
Idioma de la canción: inglés
The Body Electric(original) |
Said you’re gonna shoot me down, put my body in the river |
Shoot me down, put my body in the river |
While the whole world sings, sing it like a song |
The whole world sings like there’s nothing going wrong |
He shot her down, he put her body in the river |
He covered her up, but I went to get her |
And I said, «My girl, what happened to you now?» |
I said, «My girl, we gotta stop it somehow» |
Oh, and tell me, what’s a man with a rifle in his hand |
Gonna do for a world that’s so sick and sad? |
Tell me, what’s a man with a rifle in his hand |
Gonna do for a world that’s so gone mad? |
He’s gonna shoot me down, put my body in the river |
Cover me up with the leaves of September |
Like an old sad song, you heard it all before |
Well, Delia’s gone, but I’m settling the score |
So tell me, what’s a man with a rifle in his hand |
Gonna do for a world that’s just dying slow? |
Tell me, what’s a man with a rifle in his hand |
Gonna do for his daughter when it’s her turn to go? |
(traducción) |
Dijiste que me vas a derribar, pondrás mi cuerpo en el río |
Dispárame, pon mi cuerpo en el río |
Mientras todo el mundo canta, cántalo como una canción |
El mundo entero canta como si nada anduviera mal |
Él le disparó, puso su cuerpo en el río |
Él la tapó, pero yo fui a buscarla |
Y yo dije: «Mi niña, ¿qué te pasó ahora?» |
Dije: "Mi niña, tenemos que detenerlo de alguna manera" |
Ah, y dime, ¿qué es un hombre con un rifle en la mano? |
¿Vas a hacer por un mundo que está tan enfermo y triste? |
Dime, ¿qué es un hombre con un rifle en la mano? |
¿Vas a hacer por un mundo que se ha vuelto tan loco? |
Me va a derribar, pondrá mi cuerpo en el río |
Cúbreme con las hojas de septiembre |
Como una vieja canción triste, lo escuchaste todo antes |
Bueno, Delia se ha ido, pero estoy ajustando cuentas |
Así que dime, ¿qué es un hombre con un rifle en la mano? |
¿Vas a hacer por un mundo que está muriendo lentamente? |
Dime, ¿qué es un hombre con un rifle en la mano? |
¿Va a hacer por su hija cuando sea su turno de irse? |
Nombre | Año |
---|---|
Pa'lante | 2017 |
Small Town Heroes | 2014 |
Crash on the Highway | 2014 |
St. Roch Blues | 2014 |
Levon's Dream | 2014 |
Is That You? | 2011 |
Slow Walk | 2011 |
I Know It's Wrong (But That's Alright) | 2014 |
Daniella | 2011 |
Little Black Star | 2012 |
Look out Mama | 2012 |
Ramblin' Gal | 2012 |
Little Things | 2011 |
I Know You | 2011 |
What's Wrong with Me | 2012 |
End of the Line | 2014 |
RHODODENDRON | 2022 |
The New SF Bay Blues | 2014 |
No One Else | 2014 |
Forever Is Just a Day | 2014 |