Traducción de la letra de la canción Look out Mama - Hurray For The Riff Raff

Look out Mama (original)

Look out mama, I’m coming home
Look out daddy, I’m gonna roll
Right up to your ever lovin' door
And you can tell by the way I look
I won’t be wanderin' no more
I’m a heavy headed gal
Full of sorrow, don’t ask me how
I got this way
'Cause it’s been too long to tell
But I’m getting tired
Going down this road all by myself
Adioleyihuuu, Adioleyihuuu…
Hard luck woman, bad luck man
Headed eastbound soon as I can
Oh sister dear, won’t you take me by the hand
And you can lead us
All the way to the promise land
So look out mama, I’m coming home
Look out daddy, I’m gonna roll
Right up to your ever lovin' door
And you can tell by the way I look
I won’t be wanderin' no more
Adioleyihuuu, Adioleyihuuu

Look out Mama (traducción)

Cuidado mamá, voy a casa
Cuidado papi, voy a rodar
Hasta la puerta de tu siempre amorosa
Y puedes darte cuenta por la forma en que me veo
No estaré vagando más
Soy una chica testaruda
Lleno de dolor, no me preguntes cómo
tengo de esta manera
Porque ha pasado demasiado tiempo para decirlo
pero me estoy cansando
Yendo por este camino solo
Adioleyihuuu, Adioleyihuuu…
Mujer de mala suerte, hombre de mala suerte
Me dirijo hacia el este tan pronto como pueda
Oh hermana querida, ¿no me tomarías de la mano?
Y puedes guiarnos
Todo el camino a la tierra prometida
Así que cuidado mamá, me voy a casa
Cuidado papi, voy a rodar
Hasta la puerta de tu siempre amorosa
Y puedes darte cuenta por la forma en que me veo
No estaré vagando más
Adioleyihuuu, Adioleyihuuu