Traducción de la letra de la canción Ramblin' Gal - Hurray For The Riff Raff

Ramblin' Gal (original)

Well I used to be a ramblin' gal
Oh but I got tired and I settled down
A long long ways my feet did trod
Till the life got heavy and the times got hard
I’ve been out east and I’ve been out west
But the southern states are ones I love the best
Alabam, Mississipp, Louisianne
Oh the Carolines, Tennessee and Georgia’s kind
Well in California, I nearly lost my head
I wound up wishin' that I was dead
But when I reached that old Cheyenne
I was feeling clear, wanted to live again
Well I shed a tear in nearly every state
Just wandering down that lost highway
And now the open road starts to callin' me
But there ain’t no place that I wanna be
Yes I used to be a ramblin' gal
Oh but I got tired and I settled down

(traducción)

Bueno, yo solía ser una chica vagabunda
Oh, pero me cansé y me calmé
Un largo largo camino mis pies pisaron
Hasta que la vida se puso pesada y los tiempos se pusieron difíciles
He estado en el este y he estado en el oeste
Pero los estados del sur son los que más amo.
Alabama, Mississipp, Luisiana
Oh, las Carolinas, Tennessee y Georgia
Bueno, en California, casi pierdo la cabeza
Terminé deseando estar muerto
Pero cuando llegué a ese viejo Cheyenne
Me sentía claro, quería vivir de nuevo
Bueno, derramé una lágrima en casi todos los estados
Simplemente deambulando por esa carretera perdida
Y ahora el camino abierto comienza a llamarme
Pero no hay ningún lugar en el que quiera estar
Sí, solía ser una chica vagabunda
Oh, pero me cansé y me calmé