Traducción de la letra de la canción St. Roch Blues - Hurray For The Riff Raff

St. Roch Blues (original)

There must be somewhere in this whole world
There must be somewhere in this whole world
Cause I keep on trying, I keep on trying
I keep on trying, I keep on trying!
Bullets are flying from this young man’s hands
People are dying, no one understands
And I keep on crying, I keep on crying
I keep on crying, I keep on crying
Baby, please don’t go
Down New Orleans
Cause you don’t know
The things that I’ve seen
Them bullets are flying
Bullets are flying
Bullets are flying
Bullets are flying
Got the St. Roch Blues
Down my soul
I’ve seen so many
Of my good friends go
And it won’t be long
It won’t be long
It won’t be long
It won’t be long
Till I go

(traducción)

Debe haber algún lugar en todo este mundo
Debe haber algún lugar en todo este mundo
Porque sigo intentando, sigo intentando
¡Sigo intentándolo, sigo intentándolo!
Las balas están volando de las manos de este joven
La gente se está muriendo, nadie entiende
Y sigo llorando, sigo llorando
sigo llorando, sigo llorando
Cariño, por favor no te vayas
Abajo Nueva Orleans
porque no sabes
Las cosas que he visto
Esas balas están volando
las balas vuelan
las balas vuelan
las balas vuelan
Tengo el St. Roch Blues
Por mi alma
he visto tantos
De mis buenos amigos van
Y no pasará mucho tiempo
no será por mucho tiempo
no será por mucho tiempo
no será por mucho tiempo
hasta que me vaya